1
00:00:03,420 --> 00:00:06,215
Několikanásobné střelné rány.
Tllak je 84/53 a klesá.

2
00:00:06,215 --> 00:00:08,133
Připravte trauma tým, dostaňte
ho okamžitě na operační sál.

3
00:00:14,681 --> 00:00:16,558
Co to je?

4
00:00:16,558 --> 00:00:18,435
Co se děje?

5
00:00:22,064 --> 00:00:23,607
Zdravíme, City Mercy.

6
00:00:23,607 --> 00:00:26,026
Už dost dlouho jste si hráli na boha.

7
00:00:26,026 --> 00:00:28,070
My jsme Grey Ruin
a převzali jsme kontrolu

8
00:00:28,070 --> 00:00:30,739
nad vaší nemocnicí
a jejími přístroji.

9
00:00:30,739 --> 00:00:35,160
Zaplaťte nám 5 milionů, nebo do čtyř
hodin zemře další pacient.

10
00:00:35,786 --> 00:00:36,912
Řekli "další pacient."

11
00:00:36,912 --> 00:00:38,413
To znamené, že už někoho zabili?

12
00:00:38,413 --> 00:00:39,706
Zkontrolujte každou postel.

13
00:00:39,706 --> 00:00:41,083
Uvědomte ochranku nemocnice
a Dallaskou policii.

14
00:00:41,124 --> 00:00:43,418
Všichni se uklidněte,
už to řešíme.

15
00:00:48,131 --> 00:00:50,425
Na porodním musíme zkontrolovat
ještě 20 pacientů.

16
00:00:50,467 --> 00:00:52,886
Kontroluji oftalmologii.

17
00:00:52,886 --> 00:00:55,097
Kardiologie v pořádku.

18
00:00:55,138 --> 00:00:57,432
413 ze 427,
všichni pacienti jsou naživu.

19
00:00:57,474 --> 00:00:59,101
Kontroluji onkologii.

20
00:01:00,894 --> 00:01:02,145
Na intenzivní péči jsou
všichni v pořádku.

21
00:01:02,145 --> 00:01:03,272
Západní křídlo čisté.

22
00:01:03,272 --> 00:01:04,731
Zkontrolujte někdo neuro.

23
00:01:04,731 --> 00:01:05,941
........