1
00:00:01,873 --> 00:00:04,608
Gino, dostali jsme
anonymní dárkový koš.

2
00:00:04,610 --> 00:00:08,198
Je plný masa, sýrů,
sladkostí. Prostě všeho.

3
00:00:08,200 --> 00:00:12,160
Ten sýr je lahůdka.
Rozplývá se mi úplně všude.

4
00:00:12,371 --> 00:00:16,202
Francouzská čokoláda,
sýry i malé okurky...

5
00:00:16,204 --> 00:00:18,752
To nikoho z vás detektivů
nenapadlo, že je to dárek

6
00:00:18,754 --> 00:00:22,171
pro kapitána Holta
od někoho z Francie?

7
00:00:22,173 --> 00:00:24,507
Třeba od jeho manžela?

8
00:00:24,509 --> 00:00:27,298
Cože? To ne.

9
00:00:27,300 --> 00:00:30,783
Je to dar od občana,
který si nás váží tolik,

10
00:00:30,785 --> 00:00:33,757
- že nám chtěl poděkovat.
- A co je potom tohle?

11
00:00:34,100 --> 00:00:36,700
Drahý kapitáne Holte,
myslím na vás.

12
00:00:36,702 --> 00:00:40,221
S pozdravem
doktor Kevin Cozner Ph.D.

13
00:00:40,223 --> 00:00:42,098
Použil i jejich přezdívky.

14
00:00:42,100 --> 00:00:44,807
To ne, já snědla
jahody v čokoládě.

15
00:00:44,809 --> 00:00:46,672
To je to nejintimnější
jídlo ze všech.

16
00:00:46,674 --> 00:00:49,125
Holt se vrátí za půl hodiny.
Co budeme dělat?

17
00:00:49,127 --> 00:00:54,682
- Sníme ten vzkaz.
- Ne! Ne, zvládneme to.

18
00:00:56,309 --> 00:01:02,105
Podívejte. Kevin vám z Paříže
poslal krásný dárkový koš.

19
00:01:02,107 --> 00:01:03,913
Přímo z Paříže.

20
00:01:08,519 --> 00:01:11,951
Sešívačka, nůžky,

21
00:01:13,585 --> 00:01:15,816
gumičky.

22
........