1
00:00:01,251 --> 00:00:02,836
Jmenuji se Avery Ryanová.

2
00:00:03,170 --> 00:00:04,296
Jsem kyber psycholožka

3
00:00:04,296 --> 00:00:06,673
a zvláštní agentka FBI.

4
00:00:06,673 --> 00:00:09,927
Vedu tým kyber expertů
a bývalých hackerů

5
00:00:09,927 --> 00:00:12,888
ve válce proti novému druhu zločinců:

6
00:00:12,888 --> 00:00:16,517
online predatorů ukrývajícím se
na Hlubokém webu,

7
00:00:16,517 --> 00:00:18,435
bez tváře, beze jména,

8
00:00:18,435 --> 00:00:20,812
hackerům, pronikajícím
do našich digitálních životů

9
00:00:20,812 --> 00:00:23,357
číhajících uvnitř našich zařízení,

10
00:00:23,357 --> 00:00:25,234
vzdáleni jen úderem klávesy.

11
00:00:44,545 --> 00:00:47,214
Můžeš to teď pro mě udělat?

12
00:00:47,214 --> 00:00:49,842
Tak jo, to můžu.

13
00:01:20,914 --> 00:01:25,043
Blattaria - častěji nazývaný
jako šváb.

14
00:01:25,043 --> 00:01:26,753
Tihle chlapíci jsou ale úžasní.

15
00:01:26,753 --> 00:01:30,257
Žijí tady už skoro 354 milionů let.

16
00:01:30,257 --> 00:01:33,427
Můžou žít šest týdnů bez jídla.

17
00:01:33,427 --> 00:01:35,846
Dva týdny bez hlavy.

18
00:01:35,846 --> 00:01:37,639
No tak.

19
00:01:37,639 --> 00:01:41,393
Každopádně, vidíš tenhleten čip?

20
00:01:41,518 --> 00:01:43,020
Komunikuje

21
00:01:43,020 --> 00:01:44,438
se švábovou anténou,

22
00:01:44,438 --> 00:01:46,565
a všechno je to pak řízené bezdrátově.

23
00:01:46,565 --> 00:01:48,442
Možnosti jsou nekonečné.

24
00:01:48,442 --> 00:01:51,570
Tak dobře, kolik mě budou tihle
kyberšvábi stát?
........