1
00:00:00,001 --> 00:00:01,715
<i>V předchozích dílech
When Calls the Heart...</i>
2
00:00:01,750 --> 00:00:03,329
<i>Ráda vás poznávám, slečno Leveauxová.</i>
3
00:00:03,364 --> 00:00:05,036
- A co vás sem přivádí?
- Můj snoubenec.
4
00:00:05,038 --> 00:00:07,639
Sotva znáš tuhle Elizabeth Thatcherovou.
5
00:00:07,641 --> 00:00:09,941
Tohle je válka.
Zničím vás.
6
00:00:09,943 --> 00:00:13,310
<i>Dostala jsem nabídku na učitelskou pozici
v prestižní škole u nás ve městě.</i>
7
00:00:13,312 --> 00:00:15,247
Zůstanu tady.
Sem patřím.
8
00:00:22,556 --> 00:00:23,756
Je pravda,
9
00:00:23,758 --> 00:00:25,624
že přijmeš učitelské místo
u vás na východě?
10
00:00:28,328 --> 00:00:30,396
Zprávy se tu šíří rychle.
11
00:00:30,398 --> 00:00:33,198
Mám nabídku. Nic víc.
12
00:00:33,200 --> 00:00:36,201
Práce mé rodiny. Bojí se o mě.
13
00:00:36,203 --> 00:00:37,469
No, to je pochopitelné
14
00:00:37,471 --> 00:00:39,371
s tím vším, co se tady dělo.
15
00:00:39,373 --> 00:00:41,607
A děje.
16
00:00:44,778 --> 00:00:47,246
Hodně jsem o tom přemýšlela.
17
00:00:47,248 --> 00:00:49,281
A ty s Rosemary máte minulost.
18
00:00:50,617 --> 00:00:52,351
A máte toho tolik společného.
19
00:00:52,353 --> 00:00:53,519
To není pravda.
20
00:00:53,521 --> 00:00:56,155
Jak to vidím já, tak je.
21
00:00:56,157 --> 00:00:57,322
Elizabeth...
22
00:00:57,324 --> 00:00:58,590
Muž nepožádá o ruku ženu...
23
00:00:58,592 --> 00:01:00,125
a pak se přes to snadno přenese.
24
00:01:01,295 --> 00:01:06,465
........