1
00:00:10,040 --> 00:00:11,709
Už tam skoro jsme.

2
00:00:11,792 --> 00:00:13,587
Zrovna jsme minuli
aquapark na předměstí.

3
00:00:13,670 --> 00:00:16,674
Ještě dva další aquaparky
a budeme v Durnswille.

4
00:00:16,757 --> 00:00:18,052
Díky, že jedeš se mnou, Tite.

5
00:00:18,135 --> 00:00:20,180
Máš to u mně.

6
00:00:20,263 --> 00:00:22,225
Hele, vím, že tu nechceš být,

7
00:00:22,308 --> 00:00:24,228
ale jsi jediná, kdo
může reverenda zastavit.

8
00:00:24,311 --> 00:00:26,189
Ten chlap by prodal sníh Eskymákovi

9
00:00:26,272 --> 00:00:29,110
nebo Pontiac Aztek... někomu.

10
00:00:29,194 --> 00:00:32,156
Nadělám z něho vafle.

11
00:00:32,240 --> 00:00:33,909
To se tak v Durnsville říká.

12
00:00:33,992 --> 00:00:35,786
No, v západním Durnswille.

13
00:00:35,870 --> 00:00:38,833
Je to fakt špatný.

14
00:00:38,917 --> 00:00:40,335
Jede se vám dobře?

15
00:00:40,419 --> 00:00:41,462
Nejste náhodou řidič?

16
00:00:41,546 --> 00:00:42,590
Nemužete tu být.

17
00:00:42,672 --> 00:00:43,715
Jsme na dálnici!

18
00:00:43,798 --> 00:00:44,842
To byste neříkali,

19
00:00:44,926 --> 00:00:45,968
kdybych byl pilot letadla

20
00:00:46,052 --> 00:00:47,096
jako můj bratr Allen.

22
00:00:48,848 --> 00:00:50,434
Je tak super, protože
chodil na střední

23
00:00:50,518 --> 00:00:52,061
a má jen jedno DUI.

24
00:00:52,144 --> 00:00:53,355
Musíte řídit!

25
00:00:53,439 --> 00:00:55,442
Příští zastávka Durnsville!

........