1
00:00:00,444 --> 00:00:02,304
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,306 --> 00:00:05,358
Nepamatuje si, kdo je,
odkud je, prostě nic.

3
00:00:05,360 --> 00:00:07,368
Jen věci od chvíle,
kdy vylezla z té tašky.

4
00:00:07,370 --> 00:00:10,422
- Všechna tetování jsou nová.
- Je to mapa k pokladu.

5
00:00:10,424 --> 00:00:14,173
Ta tetování nás vedou
na čím dál nebezpečnější místa.

6
00:00:14,175 --> 00:00:18,526
Vždy, když se někam dostanu,
mi to proklouzne mezi prsty.

7
00:00:18,528 --> 00:00:22,126
Nesmíš to nosit z mého bytu.
Neměla bych to mít ani v něm.

8
00:00:22,128 --> 00:00:25,192
Ta tetování obsahují
přísně tajné informace.

9
00:00:25,194 --> 00:00:26,971
Ohrozila jste civilistu.

10
00:00:26,973 --> 00:00:31,430
Tohle je štěnice
a vy ji dáte k Jane do úkrytu.

11
00:00:31,432 --> 00:00:33,930
- Ne.
- Nic takového.

12
00:00:33,932 --> 00:00:37,562
Chtěla jsem chvíli být
jenom s tebou.

13
00:00:37,564 --> 00:00:40,151
Mrzí mě,
že se opět setkáváme.

14
00:00:42,371 --> 00:00:44,627
Kdo jsi? Co to je?

15
00:00:44,629 --> 00:00:47,539
<i>Jestli tohle sleduješ,
pak jde mise podle plánu.</i>

16
00:00:47,541 --> 00:00:51,098
<i>Vím, že chceš zjistit,
kdo ti to udělal.</i>

17
00:00:51,100 --> 00:00:54,860
<i>Udělala sis to sama.</i>

18
00:01:57,730 --> 00:01:59,955
Dnes nejste ve své kůži.

19
00:02:02,278 --> 00:02:05,732
- Jane?
<i>- Udělala sis to sama.</i>

20
00:02:07,589 --> 00:02:09,676
<i>Oscar ti poví vše potřebné.</i>

21
00:02:09,678 --> 00:02:14,633
<i>Vím, že to máš těžké,
ale jemu můžeš věřit.</i>

22
........