1
00:00:13,697 --> 00:00:15,515
Vy jste si
konečně dali pusu?

2
00:00:15,541 --> 00:00:18,201
Jo, Roofie, a bylo to
jako políbit sluneční paprsky.

3
00:00:18,201 --> 00:00:20,137
- To je jako dobrý?
- No jasně!

4
00:00:20,137 --> 00:00:22,373
Povim ti,
že i když zrušili můj seriál,

5
00:00:22,373 --> 00:00:24,808
zase mě opustil táta
a jsem tak na mizině,

6
00:00:24,808 --> 00:00:27,444
ani nemůžu zaplatit nájem,
jsem konečně šťastnej!

7
00:00:27,444 --> 00:00:29,212
- A já jsem šťastnej
za tebe, chlape. - Díky.

8
00:00:29,212 --> 00:00:32,275
A jsem šťastnej i za sebe.
Mluvil jsem se Sue

9
00:00:32,301 --> 00:00:35,419
- a zapůsobilo to na mě.
Už žádný drogy. - Cože?

10
00:00:35,419 --> 00:00:38,222
Chceš mi říct, že v těhle
brownies není žádná tráva?

11
00:00:38,222 --> 00:00:39,790
Zatraceně, Roofie!

12
00:00:39,790 --> 00:00:42,826
Ale ne, ne že bych měl problém
s váma obyčejma brownies.

13
00:00:42,826 --> 00:00:44,261
- Jste lahodný.
- Pacu.

14
00:00:44,261 --> 00:00:46,597
Nejsou pro tebe,
ale do veřejný jídelny.

15
00:00:46,597 --> 00:00:48,699
Snažím se po 14 letech
napravit svou karmu.

16
00:00:48,699 --> 00:00:50,467
To nemáš zapotřebí.

17
00:00:50,467 --> 00:00:53,103
Hej, ty sráči! Počkej.

18
00:00:53,103 --> 00:00:55,072
Čéče,
co jsem to slyšel za kecy,

19
00:00:55,072 --> 00:00:57,975
žes skončil s drogama
a zapojil ses do komunity?

20
00:00:57,975 --> 00:01:00,077
- Tysone, hlavně se uklidni.
- Uklidnit se?

21
00:01:00,077 --> 00:01:03,847
Víš, jak blbě bude chlap
........