1
00:00:00,101 --> 00:00:02,734
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,736 --> 00:00:05,104
Clifford Main najal Jimmyho,
přestože měl své pochyby.

3
00:00:05,106 --> 00:00:07,634
Popravdě řečeno,
Kim na to dost tlačila.

4
00:00:07,636 --> 00:00:11,100
- Zfalšoval jsi důkaz.
- Děláš z komára velblouda.

5
00:00:11,102 --> 00:00:15,470
Proč bys riskoval nejlepší
práci kvůli takové blbosti?

6
00:00:15,472 --> 00:00:17,706
Doufala jsem, že bys
mi udělal laskavost.

7
00:00:17,708 --> 00:00:19,799
Cokoliv. Budu tam.

8
00:00:19,801 --> 00:00:23,300
- Pořád máte ty své lidi?
- O jakou práci máte zájem?

9
00:00:23,302 --> 00:00:26,156
Řekněte, co nabízíte, a já
vám řeknu, o co mám zájem.

10
00:00:26,158 --> 00:00:29,635
- Proč jsi tady?
- Abych svědčil.

11
00:01:14,026 --> 00:01:16,995
Omlouvám se za problémy.
Nebude to trvat dlouho.

12
00:01:28,228 --> 00:01:30,126
Máte pět minut.

13
00:01:35,450 --> 00:01:37,862
Jak se máte, vážení?
Můžete mi někdo říct,

14
00:01:37,864 --> 00:01:42,980
jestli je tu někde
paní Alma May Urbanová?

15
00:01:44,670 --> 00:01:47,518
Tady jste.
Dobrý den, drahá.

16
00:01:47,520 --> 00:01:50,336
Rád vás poznávám.
Já jsem Jimmy.

17
00:01:50,338 --> 00:01:54,164
Chtěl jsem vás navštívit
v Sandpiperu, ale nepustili mě.

18
00:01:54,166 --> 00:01:56,429
Na tom ale nezáleží.

19
00:01:56,431 --> 00:02:00,573
Uviděl jsem rozbitý autobus
a našel vás. Mám to ale štěstí.

20
00:02:00,575 --> 00:02:03,482
Mám vám říkat
paní Urbanová,

21
00:02:03,484 --> 00:02:05,826
Almo May
nebo jenom Almo?
........