1
00:00:08,884 --> 00:00:11,053
<i>V predchádzajúcich častiach "The
Shannara Chronicles"...</i>

2
00:00:11,053 --> 00:00:12,513
Ellcrys zrodí semeno,

3
00:00:12,554 --> 00:00:15,891
ktoré musí byť odnesené
na miesto s názvom Útočisko.

4
00:00:18,644 --> 00:00:21,438
Arion, môj otec, všetci sú mŕtvi.

5
00:00:21,480 --> 00:00:23,315
A teraz si kráľom ty.

6
00:00:23,315 --> 00:00:25,817
Akoby som ho mal
vo svojej hlave.

7
00:00:25,817 --> 00:00:27,819
- Koho?
- Dagda Mora.

8
00:00:27,819 --> 00:00:29,488
Núti ma robiť veci.

9
00:00:30,447 --> 00:00:32,533
Čo tu robia tie tvory?

10
00:00:32,574 --> 00:00:33,575
Škriatkovia prichádzajú v mieri,

11
00:00:33,575 --> 00:00:35,327
aby bojovali proti démonom
ako naši spojenci.

12
00:00:37,329 --> 00:00:39,248
To je Krvavý oheň.
Musím ísť do neho!

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,377
Amberle!

14
00:00:43,418 --> 00:00:45,629
Ellcrys zomiera.

15
00:00:45,671 --> 00:00:48,632
A ako stráca svoje listy,
formuje sa armáda démonov,

16
00:00:48,674 --> 00:00:51,385
pripravuje sa rozpútať
svoje zlo v našom svete.

17
00:01:06,900 --> 00:01:08,318
Dochádza nám čas, Amberle.

18
00:01:09,444 --> 00:01:11,488
V Arborlone padol posledný list.

19
00:01:25,210 --> 00:01:26,545
Nemôžem uveriť,
že si to naozaj ty.

20
00:01:28,589 --> 00:01:29,923
Počúvala som tvoj hlas

21
00:01:29,965 --> 00:01:31,550
už keď som bola malé dievča.

22
00:01:35,512 --> 00:01:38,265
Nikdy si nebola len obyčajné dievča.

23
00:01:38,307 --> 00:01:41,602
Každý krok ktorý si urobila bol preto,
........