1
00:00:08,800 --> 00:00:10,886
<i>V predchádzajúcich častiach "The
Shannara Chronicles"...</i>

2
00:00:10,928 --> 00:00:13,847
Ellcrys zrodí semeno,
ktoré musí byť odnesené

3
00:00:13,931 --> 00:00:15,974
na miesto s názvom Útočisko.

4
00:00:16,016 --> 00:00:18,018
Aby si dokázal
čeliť jeho sile,

5
00:00:18,101 --> 00:00:20,312
musíš sa naučiť ovládať
tú svoju.

6
00:00:20,354 --> 00:00:22,898
Druid bol blázon že ťa poslal.

7
00:00:24,316 --> 00:00:25,150
Bandon!

8
00:00:25,234 --> 00:00:26,652
To je to okno z mojej vízie.

9
00:00:26,735 --> 00:00:27,986
Takto nájdeme Krvavý oheň.

10
00:00:28,070 --> 00:00:29,530
- Určite?
- Určite.

11
00:00:29,613 --> 00:00:31,532
Eretria...

12
00:00:31,615 --> 00:00:32,908
Tvoje telo je nádoba,

13
00:00:32,991 --> 00:00:34,326
tvoja krv je kľúčom.

14
00:00:34,368 --> 00:00:35,994
Nedopusti aby odišli bez teba.

15
00:00:38,121 --> 00:00:39,831
Mám návrh ... tvoju pomoc

16
00:00:39,873 --> 00:00:40,832
výmenou za tvoju slobodu.

17
00:00:40,916 --> 00:00:42,376
Ten znak, čo to znamená?

18
00:00:42,459 --> 00:00:44,336
Neviem, mám to odjakživa.

19
00:00:45,838 --> 00:00:49,341
Arion, môj otec, všetci sú mŕtvi.

20
00:00:49,383 --> 00:00:51,677
A teraz si kráľom ty.

21
00:00:51,718 --> 00:00:53,428
Nech žije kráľ.

22
00:00:53,512 --> 00:00:56,348
- Čo teraz?
- Teraz ideme nájsť Útočisko.

23
00:01:23,375 --> 00:01:26,128
Musí tu byť nejaký iný prechod.

24
00:01:26,628 --> 00:01:28,463
........