1
00:00:00,020 --> 00:00:03,910
- Ve svém nitru po mě pořád šílíš
- Ne, nešílím.


2
00:00:03,960 --> 00:00:05,790
Víš, že vás mám obě moc ráda.

3
00:00:05,840 --> 00:00:07,870
Jen nemůžu vystát tvého otce.

4
00:00:07,920 --> 00:00:09,710
Tohle manželství je oficiálně u konce.

5
00:00:09,760 --> 00:00:13,910
Hele, Lauro, Jamie se už o vás
nezajímá. Šel dál.

6
00:00:13,960 --> 00:00:15,800
Opravdu je konec.

8
00:00:37,840 --> 00:00:40,830
- Dobré ráno, fešáku.
- Dobré ráno.

9
00:00:40,880 --> 00:00:42,830
Udělala jsem ti snídani.

10
00:00:42,880 --> 00:00:45,190
Děkuju. To je...

11
00:00:45,240 --> 00:00:48,430
- To jsi ty. - Moje smažená verze.

12
00:00:48,480 --> 00:00:50,230
Tos nemusela.

13
00:00:50,280 --> 00:00:53,590
To je v pořádku. Jsem ráda,
že tu jsi.

14
00:00:53,640 --> 00:00:56,950
To je rozhodně lepší než být
v karavanu.

15
00:00:57,000 --> 00:01:00,430
Můžeš tu přespat, i když to...

16
00:01:00,480 --> 00:01:04,110
Doufám, že si nemyslíš...
Takový nejsem.

17
00:01:04,160 --> 00:01:06,750
Ne, ne. Jen říkám, že je to v pohodě.

18
00:01:06,800 --> 00:01:10,000
Aha. Bezva.

20
00:01:12,880 --> 00:01:15,510
Tak, co budeme dělat večer?

21
00:01:15,560 --> 00:01:19,550
Dneska pracuju dlouho a pak
budu hlídat Emily.

22
00:01:19,600 --> 00:01:21,910
Už zase?

23
00:01:21,960 --> 00:01:25,910
- Co je? Není to...?
- Ne, je to v pořádku.

24
00:01:25,960 --> 00:01:28,670
Jen jsem myslela, že bychom
mohli dělat něco jiného.

25
00:01:28,720 --> 00:01:31,630
........