1
00:00:02,352 --> 00:00:05,890
Ne, ne. Tu vyhoď.
Je odporná.

2
00:00:06,070 --> 00:00:10,546
Bůh často chyby nedělá, ale když jo,
musíš je hned vyhodit do koše.

3
00:00:11,088 --> 00:00:12,826
Chápe tohle někdo?

4
00:00:13,022 --> 00:00:15,088
Bílý šaty, 30 dolarů.

5
00:00:15,258 --> 00:00:17,467
Bílý svatební šaty, 200 dolarů.

6
00:00:17,570 --> 00:00:21,180
- To je v nich kokain nebo co?
- Všechno kolem svateb je velkej podvod.

7
00:00:21,293 --> 00:00:23,313
Podle tebe je všechno podvod.

8
00:00:23,422 --> 00:00:26,633
A tahle je poslední, Glenne.

9
00:00:30,405 --> 00:00:34,267
Řeknu to, co si všichni myslíme.
Je to prostě nádhera.

10
00:00:34,531 --> 00:00:36,576
Už je osm hodin.

11
00:00:36,689 --> 00:00:41,514
Počkej. Jen to trošku posunu. Není to
uprostřed. Mělo by to být uprostřed.

12
00:00:57,983 --> 00:01:00,593
To bylo dobře využitejch pět hodin.

13
00:01:00,677 --> 00:01:05,329
Překlad: kapostefi
edna.cz/superstore

14
00:01:06,942 --> 00:01:10,877
Je jim jasný, že se perou
o bílou látku se třpytkama?

15
00:01:11,388 --> 00:01:14,523
- Sázím pět babek na tu bloncku.
- Jo, to beru.

16
00:01:15,684 --> 00:01:19,234
Jak to, že tu máme tolik reklamací?
Máme otevřeno pět minut.

17
00:01:19,420 --> 00:01:23,297
Dnes jsem tu jako zákazník.
Jak vypadám?

18
00:01:25,152 --> 00:01:28,131
Ty krávo, to je hustý.
Hej, kde máte noťasy?

19
00:01:28,208 --> 00:01:31,097
Potřebujem jich tak pět, šest.
Moje kapela bude hrát na svatbě.

20
00:01:31,193 --> 00:01:35,441
Rozmlátíme je jako součást představení.
Víš jak, technologie.

21
00:01:38,025 --> 00:01:40,523
To zní jako drahá slavnost.

22
00:01:40,675 --> 00:01:42,462
Přijde asi 500 lidí.
........