1
00:00:00,047 --> 00:00:02,141
<i>V predchádzajúcich častiach "The
Shannara Chronicles"...</i>

2
00:00:02,177 --> 00:00:05,094
Ellcrys zrodí semeno,
ktoré musí byť odnesené

3
00:00:05,180 --> 00:00:07,213
na miesto s názvom Útočisko.

4
00:00:07,265 --> 00:00:09,265
Aby si dokázal
čeliť jeho sile,

5
00:00:09,351 --> 00:00:11,551
musíš sa naučiť ovládať
tú svoju.

6
00:00:11,603 --> 00:00:14,137
Druid bol blázon že ťa poslal.

7
00:00:15,557 --> 00:00:16,389
Bandon!

8
00:00:16,474 --> 00:00:17,890
To je to okno z mojej vízie.

9
00:00:17,976 --> 00:00:19,225
Takto nájdeme Krvavý oheň.

10
00:00:19,311 --> 00:00:20,777
- Určite?
- Určite.

11
00:00:20,862 --> 00:00:22,779
Eretria...

12
00:00:22,864 --> 00:00:24,147
Tvoje telo je nádoba,

13
00:00:24,232 --> 00:00:25,565
tvoja krv je kľúčom.

14
00:00:25,617 --> 00:00:27,233
Nedopusti aby odišli bez teba.

15
00:00:29,371 --> 00:00:31,070
Mám návrh ... tvoju pomoc

16
00:00:31,122 --> 00:00:32,071
výmenou za tvoju slobodu.

17
00:00:32,157 --> 00:00:33,623
Ten znak, čo to znamená?

18
00:00:33,708 --> 00:00:35,575
Neviem, mám to odjakživa.

19
00:00:37,078 --> 00:00:40,580
Arion, môj otec, všetci sú mŕtvi.

20
00:00:40,632 --> 00:00:42,915
A teraz si kráľom ty.

21
00:00:42,968 --> 00:00:44,667
Nech žije kráľ.

22
00:00:44,753 --> 00:00:47,587
- Čo teraz?
- Teraz ideme nájsť Útočisko.

23
00:01:14,215 --> 00:01:16,933
Musí tu byť nejaký iný prechod.

24
00:01:17,018 --> 00:01:18,885
........