1
00:00:00,260 --> 00:00:03,900
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,940 --> 00:00:07,640
V této mapě jsem vám
zaznačil okolní zemědělské oblasti.

3
00:00:08,850 --> 00:00:10,680
<i>- Jak se jmenuješ?</i>
- Říkejte mi Ježíš.

4
00:00:10,724 --> 00:00:12,491
<i>Štípnul ti klíče, co?</i>

5
00:00:24,200 --> 00:00:25,860
<i>Ricku, vzbuď se.</i>

6
00:00:28,460 --> 00:00:30,460
Měli bychom si promluvit.

7
00:00:31,400 --> 00:00:32,780
Tak jsme tam byli,

8
00:00:32,820 --> 00:00:35,730
na otevřeným prostoru v poušti

9
00:00:35,840 --> 00:00:37,880
jsme si váleli šunky,

10
00:00:37,940 --> 00:00:40,540
všichni jsme se potili a nadávali jsme...

11
00:00:40,580 --> 00:00:43,760
Seděli jsme na prdelích
a v okolí 30 kilometrů nic nebylo.

12
00:00:43,800 --> 00:00:45,960
Čekali jsme na našeho hrbatýho přítele,

13
00:00:46,000 --> 00:00:49,280
- až vysere klíčky potřebné
pro náš transport. - Velbloudi klíče nejedí.

14
00:00:49,320 --> 00:00:51,280
Jedí, stalo se to.

15
00:00:51,320 --> 00:00:53,260
A pak je vyserou.

16
00:00:54,100 --> 00:00:55,940
Přísahám.

17
00:00:56,960 --> 00:00:58,540
Ty jsi ale blb.

18
00:00:58,580 --> 00:01:00,220
To jsem nikdy nepopřel.

19
00:01:06,180 --> 00:01:07,820
Báječný nový svět.

20
00:01:10,120 --> 00:01:13,360
Pořád nemůžu uvěřit tomu,
že Maggie bude mít děcko.

21
00:01:13,820 --> 00:01:16,260
- Tady v tom.
- Co je na tom?

22
00:01:16,840 --> 00:01:19,100
Však víš, jak to tu chodí.

23
00:01:19,720 --> 00:01:21,520
Co se tu teď děje.

24
00:01:23,620 --> 00:01:25,200
........