1
00:00:00,925 --> 00:00:04,147
<i>- Viděli jste...</i>
- Pracuju pro FBI.

2
00:00:04,267 --> 00:00:06,884
Do FBI tě nasadili.

3
00:00:07,004 --> 00:00:11,186
Patříš panu Morrovi,
což znamená, že patříš mně.

4
00:00:11,276 --> 00:00:13,809
Brianova sestra je fakt roztomilá.

5
00:00:14,512 --> 00:00:16,007
Možná ji pozvu na rande.

6
00:00:16,097 --> 00:00:19,169
Než jste začal pracovat
u senátora Morry, byl jste u MI6.

7
00:00:19,259 --> 00:00:22,493
Kolik Morra zaplatil,
aby vás dostal od SIS?

8
00:00:22,583 --> 00:00:27,272
Jestli senátor Morra bere NZT,
jestli je napojený na ty pilulky,

9
00:00:27,392 --> 00:00:31,099
které zmizely před dvěma roky,
bude to chtít víc, než mě přeplatit,

10
00:00:31,189 --> 00:00:32,914
abych se nedostala k pravdě.

11
00:00:35,365 --> 00:00:38,167
KAPITOLA PRVNÍ
WILDER

12
00:00:38,169 --> 00:00:40,783
<i>Měl jsem všechno
na odpočinkovou noc doma.</i>

13
00:00:40,873 --> 00:00:44,366
<i>Nezkouknuté tři díly
jisté epické fantasy...</i>

14
00:00:44,456 --> 00:00:46,734
<i>Thajské jídlo... Sindibáda...</i>

15
00:00:46,854 --> 00:00:48,661
<i>a svoji sestru, která to miluje,</i>

16
00:00:48,675 --> 00:00:51,518
<i>ale je těžké ji udržet vzhůru,
když je u toho Sindibád.</i>

17
00:00:51,608 --> 00:00:55,567
Když ten vousáč se super mečem
zabije všechny zmrzlé zombíky,

18
00:00:55,657 --> 00:00:59,322
stejně musí ještě bojovat
s další vousáčem se super mečem,

19
00:00:59,324 --> 00:01:00,456
je to tak?

20
00:01:00,893 --> 00:01:05,645
Víš, já mám pořád před sebou
hlavu toho chlapa, jak spadla...

21
00:01:07,857 --> 00:01:10,936
To mi připomíná
moje poslední rande.

22
00:01:11,976 --> 00:01:13,099
........