1
00:00:02,682 --> 00:00:04,136
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,137 --> 00:00:06,927
Přišli jsme za Fionou Helbron,
také známou jako „Mittens“.

3
00:00:07,027 --> 00:00:08,393
Napsala program,
který byl použit k převzetí

4
00:00:08,395 --> 00:00:11,628
auta včera v noci, které pak
způsobilo smrtelnou nehodu.

5
00:00:11,631 --> 00:00:13,598
Nikomu by neublížila.
Nemohla by.

6
00:00:13,600 --> 00:00:15,200
Říkají, že autismus
je jako spektrum,

7
00:00:15,202 --> 00:00:17,769
ale ve skutečnosti je to
jen řada různých podmínek

8
00:00:17,771 --> 00:00:19,270
zkoncentrovaných dohromady.

9
00:00:19,272 --> 00:00:21,272
Upřednostňuji výraz
„neuro-atypický“.

10
00:00:21,274 --> 00:00:23,208
Co chcete říct?

11
00:00:23,210 --> 00:00:25,243
Přiznávám, jsem tu kvůli tomu,

12
00:00:25,245 --> 00:00:26,978
abych probral
nepříjemné téma vražd,

13
00:00:26,980 --> 00:00:28,279
které se onehdy staly.

14
00:00:28,281 --> 00:00:29,614
Přesněji řečeno

15
00:00:29,616 --> 00:00:32,183
bych chtěl vaši pomoc
při dopadení pachatele.

16
00:01:00,646 --> 00:01:03,248
Co má společného přistání
čínského roveru na Měsíci

17
00:01:03,250 --> 00:01:04,649
s pokusem zabít vašeho otce?

18
00:01:04,651 --> 00:01:06,885
Zatím nic.

19
00:01:06,887 --> 00:01:08,319
Nebo všechno.

20
00:01:08,321 --> 00:01:09,587
V daném okamžiku

21
00:01:09,589 --> 00:01:11,222
mohl otec mít prsty
v mnoha koláčcích,

22
00:01:11,224 --> 00:01:13,057
takže přezkoumávám jak
velké, tak i malé události,

........