1
00:00:03,091 --> 00:00:05,808
<i>- Viděli jste...</i>
- Pracuju pro FBI.

2
00:00:06,469 --> 00:00:08,753
Do FBI tě nasadili.

3
00:00:09,013 --> 00:00:13,195
Patříš panu Morrovi,
což znamená, že patříš mně.

4
00:00:13,285 --> 00:00:15,818
Brianova sestra je fakt roztomilá.

5
00:00:16,521 --> 00:00:18,016
Možná ji pozvu na rande.

6
00:00:18,106 --> 00:00:21,178
Než jste začal pracovat
u senátora Morry, byl jste u MI6.

7
00:00:21,268 --> 00:00:24,502
Kolik Morra zaplatil,
aby vás dostal od SIS?

8
00:00:24,592 --> 00:00:29,281
Jestli senátor Morra bere NZT,
jestli je napojený na ty pilulky,

9
00:00:29,401 --> 00:00:33,108
které zmizely před dvěma roky,
bude to chtít víc, než mě přeplatit,

10
00:00:33,198 --> 00:00:34,923
abych se nedostala k pravdě.

11
00:00:37,374 --> 00:00:40,176
KAPITOLA PRVNÍ
WILDER

12
00:00:40,178 --> 00:00:42,792
<i>Měl jsem všechno
na odpočinkovou noc doma.</i>

13
00:00:42,882 --> 00:00:46,375
<i>Nezkouknuté tři díly
jisté epické fantasy...</i>

14
00:00:46,465 --> 00:00:48,743
<i>Thajské jídlo... Sindibáda...</i>

15
00:00:49,044 --> 00:00:50,670
<i>a svoji sestru, která to miluje,</i>

16
00:00:50,684 --> 00:00:53,527
<i>ale je těžké ji udržet vzhůru,
když je u toho Sindibád.</i>

17
00:00:53,617 --> 00:00:57,576
Když ten vousáč se super mečem
zabije všechny zmrzlé zombíky,

18
00:00:57,666 --> 00:01:01,331
stejně musí ještě bojovat
s další vousáčem se super mečem,

19
00:01:01,333 --> 00:01:02,465
je to tak?

20
00:01:02,902 --> 00:01:07,379
Víš, já mám pořád před sebou
hlavu toho chlapa, jak spadla...

21
00:01:09,866 --> 00:01:12,609
To mi připomíná
moje poslední rande.

22
00:01:13,985 --> 00:01:15,108
........