1
00:00:02,211 --> 00:00:03,212
Jak to jde, Stane?

2
00:00:03,253 --> 00:00:04,630
Nechceš zajít do obchoďáku

3
00:00:04,671 --> 00:00:06,006
omylem srážet děcka
do fontány?

4
00:00:06,006 --> 00:00:07,549
To nehrozí.

5
00:00:07,591 --> 00:00:09,510
Mám den volna a to
úplně bez starostí.

6
00:00:09,551 --> 00:00:11,595
Hodlám ho tady
strávím relaxací.

7
00:00:11,637 --> 00:00:13,764
Bez starostí?
V tomhle tom domě?

8
00:00:14,014 --> 00:00:17,059
Dávám tomu tak 5 minut, než
ti to někdo z nás pokazí.

9
00:00:17,100 --> 00:00:19,102
Jedinou otázkou je,
kdo to bude?

10
00:00:19,102 --> 00:00:20,103
Čau, tati!

11
00:00:20,187 --> 00:00:21,647
Oh, tak to bude Steve!

12
00:00:21,772 --> 00:00:23,690
Dnes jsem na okraji města
potkal nového kamaráda.

13
00:00:23,732 --> 00:00:25,859
A nechce mi říct svoje jméno!

14
00:00:25,901 --> 00:00:27,736
Ne, to není vhodný kamarád!

15
00:00:27,778 --> 00:00:29,530
A pak tady máme
Hayley a Jeffa.

16
00:00:29,571 --> 00:00:31,365
Táto, potřebuju těhotenský test,

17
00:00:31,448 --> 00:00:34,326
ale Jeff a já jsme moc
zhulení na to řídit.

18
00:00:34,451 --> 00:00:37,704
Zhulit se mi pomáhá s
prodloužit naše milování.

19
00:00:40,415 --> 00:00:42,209
Tak co tvůj den
bez starostí, Stane?

20
00:00:42,292 --> 00:00:43,794
Hele, oba víme
jaký bude výsledek

21
00:00:43,877 --> 00:00:45,546
toho těhotenského testu.

22
00:00:45,587 --> 00:00:46,839
Jeff kouří tolik trávy --

........