1
00:00:01,000 --> 00:00:02,933
Je to pravda? Odchádzaš?

2
00:00:02,967 --> 00:00:04,368
Áno, myslím, že je.

3
00:00:04,402 --> 00:00:06,603
CFD dosadilo hasiča
na Jimmyho miesto.

4
00:00:06,638 --> 00:00:07,938
Možno som našiel riešenie.

5
00:00:07,972 --> 00:00:09,640
Môžeme ťa preradiť k záchranke 61.

6
00:00:09,674 --> 00:00:11,308
Ten nápad sa mi začína páčiť.

7
00:00:11,342 --> 00:00:14,177
Ľudia, privítajte najnovšieho
člena zásahovky 81, Stellu Kiddovú.

8
00:00:14,212 --> 00:00:16,380
- Vitaj na 51-ke, Kiddová.
- Ďakujem.

9
00:00:16,414 --> 00:00:18,615
Takže je to oficiálne.
Casey kandiduje na poslanca.

10
00:00:18,650 --> 00:00:20,751
Danny Booker. Ak chcete
túto vec vyhrať,

11
00:00:20,785 --> 00:00:22,986
musia za vami stáť
vodcovia komunity.

12
00:00:23,021 --> 00:00:24,855
Ten chlap patrí
do Disciples z 24.ulice.

13
00:00:24,889 --> 00:00:26,456
Potrebujeme od vás, aby ste
vyradil policajné kamery,

14
00:00:26,491 --> 00:00:28,358
na rohu Richmondskej a Augusty.

15
00:00:31,663 --> 00:00:33,096
Ahoj... som Matt Casey.

16
00:00:33,131 --> 00:00:34,831
- Užite si palacinky.
- Ďakujem.

17
00:00:34,866 --> 00:00:35,832
- Teší ma.
- Teší ma.

18
00:00:35,867 --> 00:00:37,601
Zdravím, Matt Casey.

19
00:00:37,635 --> 00:00:38,835
Zdravím, Matt Casey.

20
00:00:38,870 --> 00:00:40,437
- Zdravím, Matt Casey.
- Rád som vás stretol.

21
00:00:40,471 --> 00:00:42,973
Tak rád vás spoznávam, pán Casey.

22
00:00:43,007 --> 00:00:46,710
- Očakávam veľké veci.
- Ďakujem. Tiež v to dúfam.

........