1
00:00:01,376 --> 00:00:02,376
Jak to jde, Stane?
2
00:00:02,411 --> 00:00:03,794
Nechceš zajít do obchoďáku
3
00:00:03,829 --> 00:00:05,162
omylem srážet děcka
do fontány?
4
00:00:05,164 --> 00:00:06,713
To nehrozí.
5
00:00:06,749 --> 00:00:08,665
Mám den volna a to
úplně bez starostí.
6
00:00:08,717 --> 00:00:10,751
Hodlám ho tady
strávím relaxací.
7
00:00:10,803 --> 00:00:12,936
Bez starostí?
V tomhle tom domě?
8
00:00:12,972 --> 00:00:16,006
Dávám tomu tak 5 minut, než
ti to někdo z nás pokazí.
9
00:00:16,041 --> 00:00:18,041
Jedinou otázkou je,
kdo to bude?
10
00:00:18,077 --> 00:00:19,077
Čau, tati!
11
00:00:19,159 --> 00:00:20,612
Oh, tak to bude Steve!
12
00:00:20,734 --> 00:00:22,634
Dnes jsem na okraji města
potkal nového kamaráda.
13
00:00:22,669 --> 00:00:24,802
A nechce mi říct svoje jméno!
14
00:00:24,838 --> 00:00:26,704
Ne, to není vhodný kamarád!
15
00:00:26,740 --> 00:00:28,506
A pak tady máme
Hayley a Jeffa.
16
00:00:28,508 --> 00:00:30,341
Táto, potřebuju těhotenský test,
17
00:00:30,393 --> 00:00:33,294
ale Jeff a já jsme moc
zhulení na to řídit.
18
00:00:33,414 --> 00:00:36,681
Zhulit se mi pomáhá s
prodloužit naše milování.
19
00:00:39,352 --> 00:00:41,185
Tak co tvůj den
bez starostí, Stane?
20
00:00:41,238 --> 00:00:42,770
Hele, oba víme
jaký bude výsledek
21
00:00:42,822 --> 00:00:44,522
toho těhotenského testu.
22
00:00:44,558 --> 00:00:45,790
Jeff kouří tolik trávy --
........