1
00:00:04,768 --> 00:00:07,602
Čéče, musí bejt drsný mít ranec peněz.

2
00:00:10,173 --> 00:00:12,273
Počkej. Ještě to nezamykej.

3
00:00:13,310 --> 00:00:16,277
Jo, tady ho máme.

4
00:00:16,313 --> 00:00:18,680
To jsou čtyři.

5
00:00:18,715 --> 00:00:20,715
Jíš všechen zisk.

6
00:00:20,750 --> 00:00:22,584
Jak jsi mohl dostat oprávnění?

7
00:00:22,619 --> 00:00:23,785
Vypadám dobře v obleku.

8
00:00:27,257 --> 00:00:30,458
Jak dlouho nefunguje
kamera na parkovišti?

9
00:00:30,493 --> 00:00:35,163
Nemám páru.
Není to tvá práce?

10
00:00:35,198 --> 00:00:38,132
Dokonči uzavírku, jo?
Musím jít zkontrolovat tu kameru.

11
00:00:38,168 --> 00:00:40,835
Jestli nefunguje,
tak se dneska domů nedostanu.

12
00:01:28,217 --> 00:01:30,285
- Jane!
- Co je? Co se stalo?

13
00:01:30,320 --> 00:01:32,654
Co se stalo? Co tu děláš?

14
00:01:34,819 --> 00:01:36,891
Jen jsem se zastavila.

15
00:01:37,926 --> 00:01:40,662
- Hlídáš nás.
- Ne.

16
00:01:40,697 --> 00:01:42,363
Jak dlouho se sem vkrádáš?

17
00:01:42,399 --> 00:01:44,399
Nevkrádám se.
Mám klíč.

18
00:01:44,434 --> 00:01:49,404
Chápu tu nervozitu,
ale tohle není řešení.

19
00:01:49,439 --> 00:01:52,273
Jen do doby,
než ho chytíme, Mauro.

20
00:01:56,713 --> 00:01:58,313
Musíš si s někým promluvit.

21
00:01:59,348 --> 00:02:01,382
Melanie je vážně nápomocná.

22
00:02:01,418 --> 00:02:02,717
Dala mi hodně tipů,

23
00:02:02,752 --> 00:02:04,652
které mi pomáhají se
........