1
00:00:30,412 --> 00:00:33,043
Mesto San Vincent.
-PRÍKAZ K DRAŽBE-

2
00:01:15,510 --> 00:01:16,800
Doktor Greenwald hovorí, že

3
00:01:16,850 --> 00:01:18,900
ich mať brať každé ráno.

4
00:01:22,850 --> 00:01:26,410
Ospalosť, žihľavka, zožltnutie kože,

5
00:01:26,460 --> 00:01:29,210
abnormálna chôdza, krvácanie z nosa.

6
00:01:29,260 --> 00:01:30,410
Možné nežiadúce účinky.

7
00:01:30,460 --> 00:01:31,810
Vybavím.

8
00:01:31,860 --> 00:01:33,710
Počuješ hlasy a máš vidiny.

9
00:01:33,760 --> 00:01:35,420
To zo mňa nerobí blázna.

10
00:01:35,470 --> 00:01:36,580
Nikto nehovorí, že si blázon.

11
00:01:36,630 --> 00:01:37,980
Ale potrebujem antipsychotiká?

12
00:01:38,030 --> 00:01:41,590
Potrebuješ len malú pomoc so všetkým.

13
00:01:41,640 --> 00:01:46,230
Erektilná dysfunkcia, kŕče, opuch...

14
00:01:46,280 --> 00:01:48,060
Čo mi to vlastne chceš spraviť?

15
00:01:48,110 --> 00:01:50,430
Ak sa niečo z toho
prejaví, prestaneš ich brať.

16
00:01:50,480 --> 00:01:51,430
Nie.

17
00:01:51,480 --> 00:01:53,430
- Pernell, prosím ťa.
- Nie.

18
00:01:53,480 --> 00:01:56,100
- Prečo nie?
- Pretože nie som blázon.

19
00:01:57,590 --> 00:01:59,770
Chceš dôkaz?

20
00:01:59,820 --> 00:02:02,540
Len cvok by bral tieto hovná.

21
00:02:20,080 --> 00:02:22,460
<i>Pátranie po nezvestnom policajtovi</i>

22
00:02:22,510 --> 00:02:25,600
<i>Shaneovi Caldwellovi sa oficiálne
zmenilo na vyšetrovanie vraždy.</i>

23
00:02:25,650 --> 00:02:27,070
<i>Jeho telo bolo objavené včera</i>

24
00:02:27,120 --> 00:02:28,900
<i>pri dome v časti North Oaks.</i>
........