1
00:00:08,710 --> 00:00:09,809
<i>Gin.</i>

2
00:00:09,810 --> 00:00:13,609
No ták. Už zase?
Jsem prostě dobrý.

3
00:00:13,610 --> 00:00:15,630
Myslím si, že Sam
zase podvádí v kartách.

4
00:00:15,650 --> 00:00:17,509
Čtyřikrát za sebou?
Nikdo není tak dobrý.

5
00:00:17,510 --> 00:00:19,079
<i>Nemusíš zahazovat karty.</i>

6
00:00:19,080 --> 00:00:20,949
<i>- Prostě rozdávej.
- Fajn.</i>

7
00:00:20,950 --> 00:00:22,619
Jo.

8
00:00:22,620 --> 00:00:24,350
Nemyslíš, že bychom
to měli říct Meredith?

9
00:00:24,370 --> 00:00:25,790
Ne.

10
00:00:27,560 --> 00:00:30,660
Červený týme, 20 minut
do ponoru, 20 minut.

11
00:00:31,560 --> 00:00:32,829
Dokončeme to.

12
00:00:32,830 --> 00:00:34,860
Chceš to zvednout na pětkrát za sebou...

13
00:00:36,770 --> 00:00:38,300
Hej, co to, sakra, děláš chlape?

14
00:00:40,470 --> 00:00:43,239
Správňáku, jsi v pohodě?

15
00:00:43,240 --> 00:00:44,810
Hej! Brácho...
Vole.

16
00:00:45,610 --> 00:00:46,339
Do...

17
00:00:46,340 --> 00:00:47,679
<i>Musím se odsud hned dostat!</i>

18
00:00:47,680 --> 00:00:49,079
Hned!
No tak!...

19
00:00:49,080 --> 00:00:50,779
De la Roso, stáhněte se.

20
00:00:50,780 --> 00:00:51,949
D! Stáhni se!

21
00:00:51,950 --> 00:00:53,549
No tak, chlape!
Počkej, počkej...!

22
00:00:53,550 --> 00:00:54,580
Jdi pryč!

23
00:00:54,590 --> 00:00:56,089
Co jste mi to udělali?
........