1
00:00:42,347 --> 00:00:44,689
Ne, ne. Ne.

2
00:00:55,103 --> 00:00:57,467
- Co to má znamenat?
- Proboha.

3
00:00:57,503 --> 00:01:02,051
Někde tu bude skvělý dárek
pro nadcházející miminko Jenny a Ryana.

4
00:01:02,082 --> 00:01:04,008
Jenom potřebuji pomoct
vybrat ten správný.

5
00:01:04,043 --> 00:01:05,309
Připraveny?

6
00:01:06,044 --> 00:01:07,911
Ta-da!

7
00:01:07,946 --> 00:01:10,246
- Ne.
- To je dětská neprůstřelná ve…

8
00:01:10,282 --> 00:01:12,215
- To je úplně nevhodné.
- Opravdu?

9
00:01:12,250 --> 00:01:13,506
- Hodně špatné.
- Ano.

10
00:01:13,580 --> 00:01:15,718
Asi byste zavrhly i dupačky
„Jsem tady s blbcem.“

11
00:01:15,753 --> 00:01:17,887
Richarde, upřímně.

12
00:01:17,923 --> 00:01:20,256
Proč prostě nemůžeš
koupit něco tradičního.

13
00:01:20,292 --> 00:01:21,924
Proč je to pro
tebe tak těžké?

14
00:01:21,959 --> 00:01:25,093
Není. Další<i> bude</i> perfektní.

15
00:01:25,129 --> 00:01:26,194
- Věřte mi.
- Dobře.

16
00:01:26,230 --> 00:01:28,002
Bude to světelný meč pro děti?

17
00:01:28,171 --> 00:01:29,898
Ne.

18
00:01:29,934 --> 00:01:33,568
Snad to nebude ta strašidelná chůvička,
co zpívá ukolébavky od Leonarda Cohena.

19
00:01:33,604 --> 00:01:35,237
Co je na něm špatného?

20
00:01:35,272 --> 00:01:38,340
Je to spíš jako „Mlčení jehňátek“,
než „Marie měla jehňátko“.

21
00:01:38,375 --> 00:01:40,007
Nedělej si starosti, drahý.

22
00:01:40,043 --> 00:01:41,345
Naštěstí

........