1
00:00:00,697 --> 00:00:03,045
Možná si potřebuje krknout.
Nebo přebalit.

2
00:00:04,508 --> 00:00:08,108
Lidé nemluví rádi o mentální
nezpůsobilosti.

1
00:00:09,020 --> 00:00:10,060
Peněženka.

2
00:00:10,060 --> 00:00:12,340
- Tati, mám tu práci.
- Jakou práci?
- Vlastně tvou práci.

3
00:00:12,340 --> 00:00:14,580
Nemohl bys sehnat otci práci, Jamie?

4
00:00:14,580 --> 00:00:17,020
Máš padáka.

5
00:00:17,020 --> 00:00:19,660
- Takže ty a Laura?
- Nechodí spolu.

6
00:00:19,660 --> 00:00:21,780
Budu muset jít.
Nemůžu přijít zase pozdě do školy.

7
00:00:21,780 --> 00:00:26,460
Promiň. Brání ti výchova dítěte,
abys udělal průměrnou maturitu?

8
00:00:39,220 --> 00:00:41,340
Zvládla bych to sama, ty
mi moc nepomáháš.

9
00:00:41,340 --> 00:00:43,860
Víš, jak je to těžký?

10
00:00:43,860 --> 00:00:45,060
Ty to máš snadný.

11
00:00:45,060 --> 00:00:46,500
Klidně bych trávil celý den s ní,

12
00:00:46,500 --> 00:00:48,620
ale musím do školy a do práce.

13
00:00:48,620 --> 00:00:50,300
To musí být těžký.

14
00:00:50,300 --> 00:00:53,740
Všechno to spaní při výuce
a poflakování se po hračkárně.

15
00:00:53,740 --> 00:00:56,380
Je to sakra náročnější než
flákání se ve velkém domě,

16
00:00:56,380 --> 00:00:58,340
kde tě podporují rodiče
a uklízí uklizečka.

17
00:00:58,340 --> 00:00:59,540
Podporují?

18
00:00:59,540 --> 00:01:02,060
Máma mě podporuje asi jako
průměrná zlá macecha

19
00:01:02,060 --> 00:01:05,020
- a táta je mi k ničemu. - O čem to
mluvíš? Je tu celý den.

20
00:01:05,020 --> 00:01:08,220
Jo, celý den tu něco rozbíjí
........