1
00:00:06,407 --> 00:00:08,373
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:08,409 --> 00:00:10,042
Na kolena! Dělej!

3
00:00:10,078 --> 00:00:12,512
Dopadlo to tak,
že Geronimo byl spíš jen figurka

4
00:00:12,547 --> 00:00:15,447
- než skutečný terorista.
- To je poněkud nešťastné, Alane.

5
00:00:15,482 --> 00:00:18,417
Věř mi, bude to naše vítězství.
Já to zařídím.

6
00:00:18,452 --> 00:00:21,386
Potřebuji nějakého troubu,
který se nechá veřejně zatknout.

7
00:00:21,422 --> 00:00:24,590
Budeš hrát Geronima
a já na oplátku ušetřím tvůj život

8
00:00:24,625 --> 00:00:26,758
a přemístím tě do jiné kolonie.

9
00:00:27,094 --> 00:00:29,394
Měli jsme dohodu!
Měli jsme dohodu!

10
00:00:29,930 --> 00:00:31,430
Phyllis je mrtvá.

11
00:00:31,465 --> 00:00:34,500
Někdo ji a jejího manžela
zastřelil v Zelené zóně.

12
00:00:34,635 --> 00:00:36,801
Neřekla jsi o Phyllis nikomu?

13
00:00:36,837 --> 00:00:38,704
Ne, jistěže ne.

14
00:00:38,739 --> 00:00:41,005
Wille! Pojeď se mnou.
Chci, aby ses s někým sešel.

15
00:00:41,041 --> 00:00:43,507
Tak pojď, nasedej.

16
00:00:43,543 --> 00:00:46,678
Vše připraveno?
Jedeme podle plánu.

17
00:00:48,114 --> 00:00:49,707
Červenka jedna, připraven.

18
00:00:49,708 --> 00:00:51,483
Vodič jedna, rozumím.
Vyrážíme.

19
00:01:02,943 --> 00:01:07,843
ZVLÁŠTNÍ ZPRÁVY
PROZATIMNÍ VLÁDY, KOLONIE LOS ANGELES

20
00:01:08,935 --> 00:01:12,636
V Los Angeles byl opět nastolen mír.

21
00:01:12,672 --> 00:01:14,637
Zasedání soudu je u konce.

22
00:01:14,673 --> 00:01:17,440
Rozsudek byl vyřčen

23
........