1
00:00:05,686 --> 00:00:09,355
Střelci,
zbývá minuta pomalé střelby.
2
00:00:09,357 --> 00:00:11,924
Rekrut číslo 11,
jsi na kraji svahu.
3
00:00:11,926 --> 00:00:13,259
Dej ten zadek dolů.
4
00:00:13,261 --> 00:00:15,594
Povolte to vpředu, rekrute.
5
00:00:15,596 --> 00:00:17,296
Nevoskujete si surf.
6
00:00:18,099 --> 00:00:19,164
Dobře, skvěle.
7
00:00:19,166 --> 00:00:20,399
Přesně tak.
8
00:00:26,974 --> 00:00:29,008
Přestat střílet, přestat střílet.
9
00:00:29,010 --> 00:00:31,176
Vybít, vyčistit a zajistit.
10
00:00:31,178 --> 00:00:33,178
Udělejte z ní bezpečnou zbraň.
11
00:00:33,180 --> 00:00:36,516
- Vlevo čisto?
- Čisto!
12
00:00:36,517 --> 00:00:38,652
- Vpravo čisto?
- Čisto!
13
00:00:38,686 --> 00:00:39,852
Linie je čistá.
14
00:00:39,854 --> 00:00:43,155
Střelci, zůstaňte na místě.
Zasuňte zásobník s deseti ranami.
15
00:00:43,157 --> 00:00:45,190
Nenabíjejte svoji pušku.
16
00:00:45,192 --> 00:00:46,992
Ani hnout!
17
00:00:46,994 --> 00:00:49,763
- Instruktoři, buďte pozorní.
- Ano, pane!
18
00:00:49,764 --> 00:00:50,963
Pane, ano, pane!
19
00:00:55,269 --> 00:00:58,537
Se vší úctou, rotmistře,
vypadáte mizerně.
20
00:00:58,539 --> 00:01:00,472
Tady je snad 40 stupňů.
21
00:01:00,474 --> 00:01:03,424
Donesu vám větrák.
Nějaký led...
22
00:01:03,544 --> 00:01:05,444
Rotmistře.
23
00:01:05,446 --> 00:01:07,079
Rotmistře.
........