1
00:00:17,346 --> 00:00:18,345
Jednu nohu cez druhú.

2
00:00:18,493 --> 00:00:19,492
Ako sa dnes večer máte, pane?

3
00:00:19,494 --> 00:00:21,127
Dobre, strážnik.

4
00:00:21,129 --> 00:00:23,029
Sme radi, že tu dnes večer ste.

5
00:00:23,031 --> 00:00:24,231
Jasné, odkiaľ prichádzate?

6
00:00:24,233 --> 00:00:25,398
Zo zápasu Hawks.

7
00:00:25,400 --> 00:00:27,067
No tak.

8
00:00:27,069 --> 00:00:28,335
Ťažká práca v chladnej noci.

9
00:00:28,337 --> 00:00:29,636
Áno.

10
00:00:29,638 --> 00:00:30,737
- Odkiaľ idete?
- Z domu.

11
00:00:30,739 --> 00:00:32,038
Pil ste?

12
00:00:32,040 --> 00:00:35,642
Nie madam. Som na ceste na prednášku.

13
00:00:35,644 --> 00:00:36,943
V túto hodinu?

14
00:00:36,945 --> 00:00:39,613
Prednáška je zajtra.
Na Windsorskej univerzite.

15
00:00:39,615 --> 00:00:40,614
Takže v Kanade.

16
00:00:40,616 --> 00:00:42,882
Presne tak.

17
00:00:42,884 --> 00:00:44,417
Vyrazili ste dosť neskoro.

18
00:00:44,419 --> 00:00:45,485
Som nočný vták.

19
00:00:52,327 --> 00:00:53,727
Nevadilo by vám, keby som
skontrolovala váš kufor?

20
00:00:53,729 --> 00:00:56,062
Určite nie.

21
00:00:58,567 --> 00:01:00,300
- Roman?
- Áno.

22
00:01:05,907 --> 00:01:08,375
Čo je to?

23
00:01:08,377 --> 00:01:10,277
Netuším.

24
00:01:10,279 --> 00:01:13,079
Vyzerá to, že je to čisté.

........