1
00:04:05,044 --> 00:04:07,569
Jen běžný průzkum.

2
00:04:07,647 --> 00:04:12,084
Pokud je vám známo,
užíval někdy pan Wisnowski drogy?

3
00:04:12,151 --> 00:04:14,085
Jaké drogy?

4
00:04:14,153 --> 00:04:18,214
Jo, během doby, kdy jste pracoval
s paní Ermentroutovou,

5
00:04:18,291 --> 00:04:22,489
připadala vám jako důvěryhodná osoba?

6
00:04:24,264 --> 00:04:27,495
Přesná, huh?
Přesná je v pořádku.

7
00:04:27,567 --> 00:04:33,028
Ne, ne, madam.
Je to jen běžná kontrola. Pan--

8
00:04:33,106 --> 00:04:37,304
Pan Garber nemá vůbec
žádné potíže se zákonem.

9
00:04:37,377 --> 00:04:40,608
Jo. Okay.
Díky za váš čas.

10
00:04:42,415 --> 00:04:45,976
Hej, Scullyová, když budeme mít
štěstí, příště nás nechají čistit
toaletní mísy.

11
00:04:46,085 --> 00:04:48,417
- Chceš odejít?
- Ne.

12
00:04:48,488 --> 00:04:52,424
Příliš lidí by bylo moc šťastných.

13
00:04:54,727 --> 00:04:56,661
Scullyová.

14
00:04:57,997 --> 00:05:00,056
Jsem na cestě.

15
00:05:02,268 --> 00:05:06,227
Mám jít ke Kershovi do kanceláře.
Jen já.

16
00:05:06,306 --> 00:05:08,604
Jen ty?

17
00:05:10,743 --> 00:05:12,734
Nezapomeň si záchodovou štětku.

18
00:05:12,812 --> 00:05:15,713
Ne. Ne, madam, vy ne.

19
00:05:21,654 --> 00:05:23,622
- Agentko.
- Pane.

20
00:05:25,391 --> 00:05:29,987
Dana Scullyová, to je
agent Peyton Ritter z
úřadu v New York.

21
00:05:30,063 --> 00:05:32,725
- Agente Rittere.
- Těší mě.

22
00:05:33,800 --> 00:05:35,062
........