1
00:00:02,818 --> 00:00:06,488
Tady má oblečení a plínky,
v chlaďáku je mateřský mlíko,

2
00:00:06,688 --> 00:00:09,424
- který se musí...
- Kde se to kupuje?

3
00:00:09,924 --> 00:00:13,462
- To se nekupuje, Archere.
- Ježiši, můžeš se uklidnit?

4
00:00:13,662 --> 00:00:15,197
Dej si jedno vychlazený...

5
00:00:15,397 --> 00:00:17,933
- Takže žádný pivo?
- Proč bych brala pivo?

6
00:00:18,133 --> 00:00:21,843
- Protože nechceš, abych pil chlast?
- Nechci, abys pil cokoliv!

7
00:00:22,046 --> 00:00:24,173
- To je pro ni?
- Najdu si hlídání.

8
00:00:24,373 --> 00:00:26,909
Lano, klid. Nebudu teda pít.

9
00:00:27,109 --> 00:00:30,546
- Beru to fakt vážně.
- Nebo aspoň Woodhouse.

10
00:00:30,746 --> 00:00:33,582
- Jo. A kdyby tu byl...
- Počkat, a kde je?

11
00:00:33,882 --> 00:00:36,318
- Na odvykačce.
- Vážně?

12
00:00:36,518 --> 00:00:39,221
Že? Proč se v jeho
věku vůbec namáhat.

13
00:00:39,421 --> 00:00:42,424
- Takže? - Kecám.
Má svý výroční tři dny volna.

14
00:00:42,624 --> 00:00:45,361
Normálně má dva,
ale jeden mu zbyl z loňska.

15
00:00:45,561 --> 00:00:47,963
Tvoje štědrost nezná hranic.

16
00:00:48,163 --> 00:00:49,999
Placený to teda nemá.

17
00:00:50,399 --> 00:00:53,936
- Připravils to tu aspoň na dítě?
- Dítě tu nic nerozbije.

18
00:00:54,136 --> 00:00:56,939
Myslela jsem třeba střelný zbraně.

19
00:00:57,139 --> 00:01:00,342
- Máš je zajištěný?
- Ano.

20
00:01:00,742 --> 00:01:03,862
- Najdu si hlídání.
- Lano, běž. A.J. je tu v bezpečí.

21
00:01:04,062 --> 00:01:08,250
Vím, co dělám.
Četl jsem knížky pro chůvy.

........