1
00:00:24,089 --> 00:00:28,089
<font color=#00FF00>Family Guy 14x13</font>
<font color=#00FFFF>An App a Day</font>
www.familyguy.cz

2
00:00:28,090 --> 00:00:33,244
titulky by miguel

3
00:00:33,245 --> 00:00:36,991
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
Přečas: badboy.majkl

4
00:00:38,796 --> 00:00:41,463
No, skvělý, někdo
pustil na jukeboxu Billy Joela.

5
00:00:41,499 --> 00:00:43,866
Billy Joela?
To jsou Daft Punk.

6
00:00:43,901 --> 00:00:45,734
Dappunk?
Co-c-co to jako je?

7
00:00:45,770 --> 00:00:46,969
To ani nejsou slova.

8
00:00:47,004 --> 00:00:48,604
Co to meleš?
To je Billy Joel.

9
00:00:48,639 --> 00:00:50,606
Je to „Anthony's Song“,
závorka „Movin' Out“.

10
00:00:50,641 --> 00:00:53,742
Zaprvý, je to „Movin' Out“,
závorka „Anthony's Song“.

11
00:00:53,778 --> 00:00:56,545
A zadruhý, tohle
na 100 % není Billy Joel!

12
00:00:56,581 --> 00:00:58,414
Věděli jste, že při
nahrávání „Movin' Out“

13
00:00:58,449 --> 00:01:00,282
někdo nechal otevřený
dveře do studia

14
00:01:00,318 --> 00:01:02,618
a proto je na konci
slyšet ten zvuk auta?

15
00:01:02,653 --> 00:01:04,987
To taky není pravda!
- Ne, to je ono.

16
00:01:05,022 --> 00:01:06,922
Mluví o tom, jak
objede celej svět,

17
00:01:06,958 --> 00:01:08,724
protože tenhle Anthony
týpek se musí vystěhovat.

18
00:01:08,759 --> 00:01:10,426
Vždyť víš, aby
žil s panem Cacciatorem

19
00:01:10,461 --> 00:01:11,794
na Mulberry Street.

20
00:01:11,829 --> 00:01:14,129
A to je všechno,
co o těch dvou řeknu.

21
00:01:14,165 --> 00:01:15,898
........