1
00:00:14,967 --> 00:00:16,038
Pospěš si, Zebe!

2
00:00:19,993 --> 00:00:21,124
V klidu...

3
00:00:24,741 --> 00:00:26,528
<i>Výměna nákladu hotová.</i>

4
00:00:29,242 --> 00:00:30,750
<i>Díky, letko Fénix.</i>

5
00:00:32,113 --> 00:00:33,784
Transport je pryč.
Dostaňme se odsud.

6
00:00:38,480 --> 00:00:42,167
Veliteli Fénix, můj hyperpohon je poškozen.
Pokusím se zadokovat.

7
00:00:42,168 --> 00:00:44,555
Udělej to rychle Fénixi 2.
Přibližují se stíhače.

8
00:00:50,336 --> 00:00:52,692
<i>Fénix 2 je pryč,
musíme hned skočit!</i>

9
00:01:02,492 --> 00:01:04,950
Naše jednotka je
přinejlepším poloviční.

10
00:01:04,951 --> 00:01:09,264
Neztrácíme jen stíhače, ztrácíme piloty
rychleji, než je stačíme nazhrazovat.

11
00:01:09,601 --> 00:01:12,712
Dokud nenajdeme základnu, potřebujeme
místo, kde můžou naše stíhače přistát.

12
00:01:13,419 --> 00:01:15,656
Možná bychom mohli vyřešit
dva problémy najednou.

13
00:01:15,976 --> 00:01:19,368
Povstalecká buňka nahlásila
imperiální nosič nad jejich planetou.

14
00:01:19,369 --> 00:01:23,481
Pokud se nám podaří ukrást tu loď, můžeme
jí použít k uložení všech našich stíhačů.

15
00:01:23,935 --> 00:01:26,356
Buňka je v systému Ryloth.

16
00:01:26,840 --> 00:01:29,823
Ryloth?
Znám tu buňku, o které mluvíte.

17
00:01:30,305 --> 00:01:31,567
Kontaktuji je.

18
00:01:34,290 --> 00:01:36,014
Opravdu s ním budeš mluvit?

19
00:01:36,948 --> 00:01:40,410
Nemyslím, že máme na výběr.
Ten nosič potřebujeme.

20
00:01:43,433 --> 00:01:45,008
Co je špatné na Rylothu?

21
00:01:57,480 --> 00:01:59,920
Hero. To je neočekávané.

22
00:02:00,416 --> 00:02:02,689
Otče, musíme si promluvit.

........