1
00:01:03,778 --> 00:01:07,847
Tajomstvo ich očí

1
00:01:08,847 --> 00:01:14,778
Z anglických tituliek pre vás preložil
MiRiN0 (billing-DWH)

1
00:01:18,778 --> 00:01:21,847
Pomóc! Pomóc!

2
00:03:26,874 --> 00:03:28,740
Hej. Ako sa máš?
Pekné sviatky.

3
00:03:37,050 --> 00:03:38,283
V poriadku.

4
00:03:39,185 --> 00:03:41,253
Ďakujem, pane.

5
00:03:42,488 --> 00:03:45,257
Si to ty, Angel?

6
00:03:45,259 --> 00:03:46,692
Jo, som to ja.

7
00:03:46,694 --> 00:03:48,227
Čo ťa sem priviedlo?

8
00:03:48,229 --> 00:03:51,697
Ja len...nemohol som bez teba vydržať.

9
00:03:51,699 --> 00:03:53,665
Prestaň.
Uvidím ich na poschodí.


10
00:04:01,541 --> 00:04:03,742
Ray Kasten. Očakáva ma.

11
00:04:03,744 --> 00:04:05,010
Môžete ísť.

12
00:04:05,012 --> 00:04:07,079
Pozrime sa, kto sa vrátil.

13
00:04:07,081 --> 00:04:10,249
Môžte požiadať Jessicu Cobbovú
aby sa zastavila, prosím?

14
00:04:10,251 --> 00:04:11,516
Ako taká vyrážka.

15
00:04:12,619 --> 00:04:16,455
No teda. 13 rokov. 2 povýšenia.

16
00:04:17,590 --> 00:04:19,191
Stále debil.
3 povýšenia.

17
00:04:20,059 --> 00:04:21,893
Vďaka, že ma sleduješ.


18
00:04:21,895 --> 00:04:24,763
Čo ti mám povedať? Som tvoj fanúšik.

19
00:04:27,233 --> 00:04:29,034
Dovolíš?

20
00:04:31,238 --> 00:04:33,205
Veľa šťastia.

21
00:04:50,156 --> 00:04:52,457
- Meškám?
- Len trošku.

........