1
00:00:08,086 --> 00:00:11,755
Střelci,
zbývá minuta pomalé střelby.

2
00:00:11,757 --> 00:00:14,324
Rekrut číslo 11,
jsi na kraji svahu.

3
00:00:14,326 --> 00:00:15,659
Dej ten zadek dolů.

4
00:00:15,661 --> 00:00:17,994
Povolte to vpředu, rekrute.

5
00:00:17,996 --> 00:00:19,696
Nevoskujete si surf.

6
00:00:20,499 --> 00:00:21,564
Dobře, skvěle.

7
00:00:21,566 --> 00:00:22,799
Přesně tak.

8
00:00:29,374 --> 00:00:31,408
Přestat střílet, přestat střílet.

9
00:00:31,410 --> 00:00:33,576
Vybít, vyčistit a zajistit.

10
00:00:33,578 --> 00:00:35,578
Udělejte z ní bezpečnou zbraň.

11
00:00:35,580 --> 00:00:38,916
- Vlevo čisto?
- Čisto!

12
00:00:38,917 --> 00:00:41,052
- Vpravo čisto?
- Čisto!

13
00:00:41,086 --> 00:00:42,252
Linie je čistá.

14
00:00:42,254 --> 00:00:45,555
Střelci, zůstaňte na místě.
Zasuňte zásobník s deseti ranami.

15
00:00:45,557 --> 00:00:47,590
Nenabíjejte svoji pušku.

16
00:00:47,592 --> 00:00:49,392
Ani hnout!

17
00:00:49,394 --> 00:00:52,163
- Instruktoři, buďte pozorní.
- Ano, pane!

18
00:00:52,164 --> 00:00:53,363
Pane, ano, pane!

19
00:00:57,669 --> 00:01:00,937
Se vší úctou, rotmistře,
vypadáte mizerně.

20
00:01:00,939 --> 00:01:02,872
Tady je snad 40 stupňů.

21
00:01:02,874 --> 00:01:05,824
Donesu vám větrák.
Nějaký led...

22
00:01:05,944 --> 00:01:07,844
Rotmistře.

23
00:01:07,846 --> 00:01:09,479
Rotmistře.

........