1
00:00:01,330 --> 00:00:04,360
V předchozích dílech..
- Chci cítit bolest

2
00:00:05,820 --> 00:00:07,130
Chci cítit každý mizerný okamžik

3
00:00:07,130 --> 00:00:09,490
mého mizerného života.

4
00:00:09,750 --> 00:00:10,820
O co jde?

5
00:00:10,970 --> 00:00:12,190
Co jsi udělal?

6
00:00:12,190 --> 00:00:14,720
Zabil jsem Elenu.

7
00:00:14,790 --> 00:00:16,450
Ty děti jsou násosky,

8
00:00:16,520 --> 00:00:19,050
a bojím se, že se budou chtít
krmit na tvoji krvi.

9
00:00:19,120 --> 00:00:22,230
Stejně jako oni doslova sosají
upíří magii

10
00:00:22,290 --> 00:00:24,160
z tvého těla.

11
00:00:24,230 --> 00:00:25,730
Tohle jsem našla ve své schránce.

12
00:00:25,800 --> 00:00:27,730
Je to varování od Rayny Cruz.

13
00:00:27,800 --> 00:00:28,730
Jakmile jsi označena jejím mečem,

14
00:00:28,800 --> 00:00:30,370
nikdy tě nepřestane lovit.

15
00:00:30,430 --> 00:00:31,470
Neexistuje žádný způsob, jak ji
zastavit. Nikdy.

16
00:00:31,540 --> 00:00:32,510
Tohle je tvoje zlomyslná,

17
00:00:32,570 --> 00:00:33,950
děsivá, velká lovkyně?

18
00:00:37,940 --> 00:00:40,310
Věděl jsem, že když ty
pohledy pošlu,

19
00:00:40,380 --> 00:00:42,710
tak mě k tobě jeden z
Heretiků přivede.

20
00:01:01,190 --> 00:01:02,860
Co to je?

21
00:01:03,320 --> 00:01:07,020
Pořád se na mé tetování ptáš.

22
00:01:09,730 --> 00:01:11,670
La marca del cazador.

23
00:01:14,700 --> 00:01:16,870
"Značka lovce."

24
00:01:16,930 --> 00:01:19,710
........