2
00:00:44,143 --> 00:00:47,179
ZÁVADA NENÍ NA VAŠEM PŘIJÍMAČI.

3
00:00:47,246 --> 00:00:49,781
NESNAŽTE SE SROVNAT OBRAZ.

4
00:00:49,848 --> 00:00:52,951
VYSÍLÁNÍ TEĎ ŘÍDÍME MY.

5
00:00:53,018 --> 00:00:54,919
NASTAVUJEME OBRAZ HORIZONTÁLNĚ.

6
00:00:54,987 --> 00:00:57,689
NASTAVUJEME OBRAZ VERTIKÁLNĚ.

7
00:00:57,756 --> 00:01:00,425
MŮŽEME OBRAZ ÚPLNĚ ROZMAZAT

8
00:01:00,493 --> 00:01:02,461
NEBO VYLADIT DO KŘIŠŤÁLOVÉHO JASU.

9
00:01:02,528 --> 00:01:04,429
PŘÍŠTÍ HODINU SEĎTE TIŠE,

10
00:01:04,497 --> 00:01:07,265
A MY BUDEME ŘÍDIT VŠE,
CO UVIDÍTE A USLYŠÍTE.

11
00:01:07,333 --> 00:01:10,402
PŘIPRAVTE SE K ÚČASTI
NA VELKÉM DOBRODRUŽSTVÍ.

12
00:01:10,470 --> 00:01:14,339
PŘIPRAVTE SE NA HRŮZU A ZÁHADY

13
00:01:14,407 --> 00:01:17,643
SAHAJÍCÍ OD NEJZAZŠÍCH HLUBIN VĚDOMÍ...

13
00:01:17,786 --> 00:01:21,789
AŽ PO KRAJNÍ MEZE.

18
00:01:22,753 --> 00:01:26,322
PODOBA VĚCÍ NEZNÁMÝCH

14
00:03:10,823 --> 00:03:12,456
Kassie.

15
00:03:14,927 --> 00:03:15,827
Leonoro.

16
00:03:21,734 --> 00:03:24,435
Kde mám drink?

17
00:04:00,555 --> 00:04:03,007
Dostanu nebo nedostanu
ten drink?

18
00:04:05,444 --> 00:04:08,379
Ano, André, dostaneš.

19
00:04:09,514 --> 00:04:12,016
Chceš se otrávit?

20
00:04:12,084 --> 00:04:13,084
Kassie.

21
00:04:39,979 --> 00:04:44,783
Leonoro.
Pojď sem, Leonoro.

22
00:04:45,918 --> 00:04:47,618
Pojď sem, Leonoro.

23
00:05:02,768 --> 00:05:04,502
Dej jí tu sklenici, Kassie.

........