1
00:00:07,341 --> 00:00:09,968
Kelly Waltersová, 33 let, podatelna.

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
Mitchi, zapadá do vzorce.

3
00:00:11,845 --> 00:00:14,139
Ne, tohle je jiné.

4
00:00:14,181 --> 00:00:17,142
- A co je tohle?
- Anglická vlna.

5
00:00:17,184 --> 00:00:18,810
Muž, kterého hledáte je bohatý.

6
00:00:18,852 --> 00:00:20,103
Ale nebylo tomu tak vždy.

7
00:00:20,103 --> 00:00:22,481
A také napravo kulhá.

8
00:00:22,523 --> 00:00:24,316
Proto se jeho kabát
zachytil o dveře.

9
00:00:24,316 --> 00:00:25,317
Zranění?

10
00:00:25,317 --> 00:00:27,528
Ne, zdravotní problém,
kulhá celý život.

11
00:00:27,528 --> 00:00:30,197
A tak chce, aby
cítili jeho bolest.

12
00:00:30,197 --> 00:00:32,533
Sobeckej šmejd.

13
00:00:32,533 --> 00:00:34,493
Hlavně se mi tu nesesyp!

14
00:00:34,493 --> 00:00:35,661
Teď ne!

15
00:00:35,661 --> 00:00:36,912
Musím to vyřešit Mitchi.

16
00:00:40,040 --> 00:00:42,167
Já vím, Tome.

17
00:00:56,515 --> 00:00:58,600
Pošli důkazy do laborky.

18
00:00:58,600 --> 00:01:00,269
Nech je, ať projedou databází

19
00:01:00,269 --> 00:01:02,271
každého člověka
v okruhu deseti mil

20
00:01:02,271 --> 00:01:03,814
který by mohl být po obrně.

21
00:01:03,814 --> 00:01:05,357
Vůbec jsem tu nebyl.

22
00:01:06,650 --> 00:01:08,694
Dobrá, jak mohl něco z toho vědět?

23
00:01:08,735 --> 00:01:10,028
Teď dělá detektiva? Jako...

24
00:01:10,028 --> 00:01:12,406
- Myslel jsem, že je právník.
........