1
00:00:25,678 --> 00:00:28,765
Stanley, zober mi toto. Počuj,
musím ešte vybaviť jednu vec.

2
00:00:28,848 --> 00:00:30,683
- Hneď som späť.
- Ale no ták!

3
00:00:37,398 --> 00:00:40,360
- Odette, ahoj.
- Ahoj.

4
00:00:40,485 --> 00:00:42,487
- Potrebovala by som jednu vec.
- Len jednu?

5
00:00:42,529 --> 00:00:45,657
Mohla by si mi nakúpiť tieto veci
a hodiť mi ich domov?

6
00:00:45,740 --> 00:00:48,535
Chystám sa dnes variť večeru.
Chápeš, vážne rande.

7
00:00:48,785 --> 00:00:51,204
- Fíha.
- A už od rána vôbec nič nestíham.

8
00:00:51,287 --> 00:00:52,288
- Jasné.
- Super.

9
00:00:52,372 --> 00:00:54,249
Tu máš nejaké peniaze a kľúče.

10
00:00:54,374 --> 00:00:57,710
A nechala som pre teba niečo
špeciálne, zavesené na skrini v hale.

11
00:00:57,919 --> 00:01:01,339
- To si nemusela.
- Nikdy sa nedohaduj s policajtom.

12
00:01:03,424 --> 00:01:05,301
- Vidíme sa.
- Ahoj.

13
00:01:24,654 --> 00:01:26,114
Ten chlap už niekedy
mal štenicu?

14
00:01:28,324 --> 00:01:29,951
O to sa nestrachuj.

15
00:01:30,034 --> 00:01:31,578
Máme s ním dohodu.

16
00:01:31,953 --> 00:01:34,914
Ak to poserie,
tak mu hrozí 15 rokov.

17
00:01:53,016 --> 00:01:55,018
Do akého blbého kšeftu
si nás to zatiahol?

18
00:01:55,101 --> 00:01:57,020
Chceli sme akurát vedieť,
či je ten prášok dosť sladký.

19
00:01:57,061 --> 00:01:59,939
Hej, človeče, treba zachovať
určitú opatrnosť…

20
00:02:00,023 --> 00:02:02,192
keď obchodujete s profesionálmi.

21
00:02:03,693 --> 00:02:05,945
Manny, čo to stváraš?

........