1
00:00:00,001 --> 00:00:01,729
<i>V předchozích dílech
When Calls the Heart...</i>

2
00:00:01,730 --> 00:00:02,929
Já jsem Julie Thatcherová,

3
00:00:03,001 --> 00:00:04,203
Elizabetina sestra.

4
00:00:04,205 --> 00:00:06,605
Prováděl jsem vlastní vyšetřování
té exploze v dole.

5
00:00:06,607 --> 00:00:08,507
- Asi budu potřebovat trochu pomoct.
- Cokoli.

6
00:00:08,509 --> 00:00:10,342
Našla jsem ho v lese.

7
00:00:10,344 --> 00:00:12,844
Musíš přiznat,
že něco na to mladém muži nesedí.

8
00:00:12,846 --> 00:00:13,545
Ty máš nový rozkaz?

9
00:00:13,547 --> 00:00:15,047
Je mi to moc líto.

10
00:00:15,049 --> 00:00:16,448
Možná už ho nikdy neuvidím.

11
00:00:27,528 --> 00:00:29,528
Jack tě neopustil.

12
00:00:29,530 --> 00:00:32,264
Odjel, aby šel za svým snem.

13
00:00:32,266 --> 00:00:34,633
Chce zachraňovat životy
a chytat zločince

14
00:00:34,635 --> 00:00:37,136
a držet svět v bezpečí.

15
00:00:37,138 --> 00:00:38,704
Je to záslužná práce.

16
00:00:38,706 --> 00:00:40,773
A co se mě týče, jsem hrdá, že ho znám.

17
00:00:40,775 --> 00:00:43,509
Má-li to tak být, vrátí se.

18
00:00:43,511 --> 00:00:46,078
Pokud přežije a nepotká nějakou jinou.

19
00:00:47,114 --> 00:00:48,514
Přestaň fňukat.

20
00:00:48,516 --> 00:00:51,083
Tak moc ho postrádat je dost sobecké.

21
00:01:11,404 --> 00:01:13,305
Konstáblové.

22
00:01:13,307 --> 00:01:14,506
Strážníku.

23
00:01:14,508 --> 00:01:15,741
Mohu se zeptat,

24
00:01:15,743 --> 00:01:17,810
odkud přijíždíte?
........