1
00:00:17,889 --> 00:00:20,316
Víš, ráno obvykle cvičím
a sprchuju se v posilovně,

2
00:00:20,362 --> 00:00:23,895
ale myslím, že dnes jsem
spálila dvakrát tolik kalorií.

3
00:00:25,159 --> 00:00:28,198
No, hodně jsme
zapracovali na hrudi a hýždích.

4
00:00:28,263 --> 00:00:30,517
Tak mě napadlo, že dnes
večer zapracujeme na...

5
00:00:30,563 --> 00:00:33,186
nevím, co třeba
na hrudi a hýždích?

6
00:00:33,251 --> 00:00:35,106
Musím se jít
připravit do práce.

7
00:00:35,171 --> 00:00:36,578
Dobře.

8
00:00:37,955 --> 00:00:39,841
<i>Co s tebou bylo
včera večer na baru?</i>

9
00:00:39,907 --> 00:00:42,466
<i>Už jsem si ani nemyslela,
že se ke stolu vrátíš.</i>

10
00:00:42,531 --> 00:00:45,026
No, dávala sis
panáky s těmi policajty.

11
00:00:45,091 --> 00:00:46,658
<i>- No a?
- Nevím.</i>

12
00:00:46,723 --> 00:00:48,258
Měl jsem vždy
problémy s autoritami.

13
00:00:48,323 --> 00:00:50,466
S mým tátou, učitelem.

14
00:00:50,531 --> 00:00:53,218
Nemám rád ani
vedoucí pokladní.

15
00:00:53,282 --> 00:00:55,490
<i>Většina policajtů
jsou dobří lidi.</i>

16
00:00:55,555 --> 00:00:58,754
Asi neposloucháš rap.

17
00:00:58,819 --> 00:01:01,346
<i>No, já jsem dobrý člověk.</i>

18
00:01:01,411 --> 00:01:05,538
Skvělý trik.

19
00:01:05,603 --> 00:01:08,610
Můžeš to udělat znovu,
ale teď přijít jako sexy doktorka?

20
00:01:08,675 --> 00:01:11,010
Jsem policajtka, Charlie.

21
00:01:11,075 --> 00:01:12,642
To je šílené.
Když jsem tě potkal,

22
........