1
00:00:01,421 --> 00:00:03,336
<i>V predchádzajúcich
častiach Lucifera...</i>

2
00:00:03,371 --> 00:00:05,336
Si pán pekiel,
Ježkove oči.

3
00:00:05,371 --> 00:00:07,842
Som v dôchodku, Maze.
Už nemám nič, iba čas.

4
00:00:07,877 --> 00:00:09,101
Ako by ste mi tak mohli pomôcť?

5
00:00:09,127 --> 00:00:12,296
Mám schopnosť vytiahnuť z ľudí
ich zakázané túžby.

6
00:00:12,331 --> 00:00:13,625
Chápem. Meno,

7
00:00:13,651 --> 00:00:14,751
celá tá vec okolo Lucifera

8
00:00:14,777 --> 00:00:15,997
a túžby sú vaša superschopnosť.

9
00:00:16,023 --> 00:00:17,463
Vlastne je to skôr ako dar od Boha.

10
00:00:17,498 --> 00:00:19,971
Videla som Lucifera robiť veci,
ktoré neviem vysvetliť.

11
00:00:20,006 --> 00:00:21,713
Je Lucifer kúzelník?

12
00:00:21,748 --> 00:00:23,915
To je to, na čo sa
snažím prísť.

13
00:00:23,950 --> 00:00:27,335
Kedysi si bol jeden z najžiarivejších
Božích anjelov.

14
00:00:27,370 --> 00:00:30,287
A teraz, tvoj čas strávený tu na Zemi

15
00:00:30,322 --> 00:00:31,788
ťa ovplyvňuje, drahý braček.

16
00:00:31,823 --> 00:00:32,807
Meníš sa.

17
00:00:32,842 --> 00:00:34,475
Život je zmena.

18
00:00:34,510 --> 00:00:38,016
- Čo tu robíte?
- Ako sa má váš ex? Detektív Hlupák?

19
00:00:38,051 --> 00:00:40,325
Rád spolupracuješ s detektívkou, všakže?

20
00:00:40,360 --> 00:00:42,236
Povedal som ti, som dobrý v trestaní ľudí.

21
00:00:42,271 --> 00:00:44,791
Ale čo, som najlepší v trestaní zlých ľudí.

22
00:00:44,826 --> 00:00:48,841
No dobre, myslím, že si neužívaš len
trestanie tých zlých.

23
00:00:48,876 --> 00:00:53,498
Myslím, že sa ti začína páčiť hľadanie
........