1
00:00:25,817 --> 00:00:27,069
Nie, nie, nie...

2
00:00:27,110 --> 00:00:28,070
Nie, nie!

3
00:00:28,111 --> 00:00:29,488
Nerob to!

4
00:00:29,488 --> 00:00:31,448
Nerob, to šteklí.

5
00:00:31,490 --> 00:00:33,700
Vytiekla mi z nosa farba.

6
00:00:33,742 --> 00:00:35,577
Ja mám na tvári farbu?

7
00:00:35,619 --> 00:00:38,080
Pozri na ten mesiac!

8
00:00:44,002 --> 00:00:45,295
Čože?

9
00:00:45,337 --> 00:00:46,964
Keď vidíš takýto mesiac,

10
00:00:47,005 --> 00:00:48,131
premýšlal si niekedy...

11
00:00:48,173 --> 00:00:50,926
život je taký úžasný

12
00:00:50,968 --> 00:00:53,512
a možno by sme ho
nemali premrhať tým,

13
00:00:53,554 --> 00:00:55,764
že sa zhulíme.

14
00:00:55,806 --> 00:00:57,516
Nie.

15
00:00:57,558 --> 00:01:00,644
Tak veľmi by som si prial byť vlkolakom.

16
00:01:00,686 --> 00:01:02,980
Čo by si ako vlkolak robil?

17
00:01:03,021 --> 00:01:04,606
Bol by som neustále zhulený.

18
00:01:06,775 --> 00:01:08,777
Čo to je?

19
00:01:10,404 --> 00:01:11,530
Odkiaľ to prišlo?

20
00:01:22,207 --> 00:01:24,084
Naozaj sa to stalo?

21
00:01:28,046 --> 00:01:30,674
Si v pohode, chlape?

22
00:01:30,716 --> 00:01:32,426
Myslím, že hej.

23
00:01:32,467 --> 00:01:33,886
Si v pohode?

24
00:01:33,886 --> 00:01:36,513
Práve ti povedal, že hej.

25
00:01:36,555 --> 00:01:37,973
Nie, nemyslím jeho.
........