1
00:00:09,551 --> 00:00:10,802
Nie, nie, nie...

2
00:00:10,844 --> 00:00:11,803
Nie, nie!

3
00:00:11,845 --> 00:00:13,222
Nerob to!

4
00:00:13,222 --> 00:00:15,182
Nerob, to šteklí.

5
00:00:15,224 --> 00:00:17,434
Vytiekla mi z nosa farba.

6
00:00:17,476 --> 00:00:19,311
Ja mám na tvári farbu?

7
00:00:19,353 --> 00:00:21,813
Pozri na ten mesiac!

8
00:00:27,736 --> 00:00:29,029
Čože?

9
00:00:29,071 --> 00:00:30,697
Keď vidíš takýto mesiac,

10
00:00:30,739 --> 00:00:31,865
premýšlal si niekedy...

11
00:00:31,907 --> 00:00:34,660
život je taký úžasný

12
00:00:34,701 --> 00:00:37,246
a možno by sme ho
nemali premrhať tým,

13
00:00:37,287 --> 00:00:39,498
že sa zhulíme.

14
00:00:39,540 --> 00:00:41,250
Nie.

15
00:00:41,291 --> 00:00:44,378
Tak veľmi by som si prial byť vlkolakom.

16
00:00:44,419 --> 00:00:46,713
Čo by si ako vlkolak robil?

17
00:00:46,755 --> 00:00:48,340
Bol by som neustále zhulený.

18
00:00:50,509 --> 00:00:52,511
Čo to je?

19
00:00:54,137 --> 00:00:55,264
Odkiaľ to prišlo?

20
00:01:05,941 --> 00:01:07,818
Naozaj sa to stalo?

21
00:01:11,780 --> 00:01:14,408
Si v pohode, chlape?

22
00:01:14,449 --> 00:01:16,159
Myslím, že hej.

23
00:01:16,201 --> 00:01:17,619
Si v pohode?

24
00:01:17,619 --> 00:01:20,247
Práve ti povedal, že hej.

25
00:01:20,289 --> 00:01:21,707
Nie, nemyslím jeho.
........