1
00:00:00,000 --> 00:00:04,159
Ta ze včera. Dělali jsme to.
Jsi těhotná.

2
00:00:04,206 --> 00:00:06,743
- Je mu 16.
- Ten malej hajzl.

3
00:00:06,845 --> 00:00:10,284
Říkal jsi, že se chceš zapojit.
Tak se můžeš zapojit.


4
00:00:10,285 --> 00:00:13,684
Proč mě nevyhodíš jako tátu,
když vojel sekretářku?

5
00:00:13,685 --> 00:00:15,324
Jak se opovažuješ?!

7
00:00:16,405 --> 00:00:18,964
Bože, Alane, nebolí to?

8
00:00:18,965 --> 00:00:20,444
Jasně, že to kurva bolí.

9
00:00:20,445 --> 00:00:23,084
Nechceš jít s náma?

10
00:00:23,085 --> 00:00:25,925
Nemůžu tu dnes být.
Je to špatné pro mě i pro dítě.

11
00:00:25,925 --> 00:00:27,845
Myslím, že to přeháníš, Lauro.

12
00:00:27,846 --> 00:00:29,684
Vezměte to někdo, prosím.

13
00:00:29,685 --> 00:00:31,165
Bude ti to vyhovovat?

14
00:00:31,165 --> 00:00:32,525
Jo.

16
00:01:08,165 --> 00:01:10,085
Ne. Ne.

17
00:01:23,405 --> 00:01:24,565
Jamie.

18
00:01:25,925 --> 00:01:27,205
Jamie.

19
00:01:28,645 --> 00:01:31,045
Jamie. Vzbuď se ty lenochu.

20
00:01:31,045 --> 00:01:32,085
Nebuď ho.

21
00:01:32,086 --> 00:01:34,124
Leží na mém místě..

22
00:01:34,125 --> 00:01:36,644
Tady vždycky piju čaj a čtu
si novniny.

23
00:01:36,645 --> 00:01:40,324
- Sedni si na ten pytel. - Nemám
ho rád. Nevychutnám si na něm toast.

24
00:01:40,325 --> 00:01:42,685
- Je pohodlný. - Tak proč
na něm nespí?

25
00:01:42,685 --> 00:01:44,925
Je to náš syn, ne nějaká kočka.
........