1
00:00:00,072 --> 00:00:01,624
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,734 --> 00:00:05,894
<i>Podle zpráv se nad nejméně 40 městy
po celém světě vznášejí tato plavidla.</i>

3
00:00:05,952 --> 00:00:09,421
- Jmenuji se Karellen.
- Skončí trápení. Skončí nespravedlnost.

4
00:00:09,502 --> 00:00:12,671
<i>Je to světový mír. Všichni se drží
za ruce a tancujou dokola.</i>

5
00:00:12,736 --> 00:00:14,093
<i>Je to invaze.</i>

6
00:00:15,248 --> 00:00:16,312
Moje oči!

7
00:00:16,384 --> 00:00:18,651
- Proč tu jsi?
- Potřebujeme posla.

8
00:00:18,748 --> 00:00:22,945
<i>Porodnost prudce stoupá. Máme svět,
do kterého pyšně přivádíme děti.</i>

9
00:00:23,179 --> 00:00:25,601
<i>Je tohle zlatý věk lidstva.
Utopie.</i>

10
00:00:25,943 --> 00:00:28,507
Proč jsi vytvořil tenhle pokoj?
Proč jsi poslal Annabel?

11
00:00:28,591 --> 00:00:31,890
<i>Protože je ve tvém životě
stále tou nejdůležitější.</i>

12
00:00:31,955 --> 00:00:34,156
Jednou pochopíš,
proč jsem se vrátila,

13
00:00:34,221 --> 00:00:36,345
- a proč postavil ten pokoj.
- Ricky?

14
00:00:36,432 --> 00:00:38,197
Karellen tě nenechá
žít vlastním životem.

15
00:00:38,261 --> 00:00:40,861
- Chceš ukrást ty titanové disky?
- Soukromý výzkum.

16
00:00:40,995 --> 00:00:44,861
Za dvacet let nám Vládci
neřekli absolutně nic o sobě,

17
00:00:44,996 --> 00:00:46,142
Já rád věci vím.

18
00:00:46,323 --> 00:00:47,853
To je Karellen. Je zpátky.

19
00:00:47,981 --> 00:00:49,642
Moc rád tě znovu vidím, Ricky.

20
00:00:49,757 --> 00:00:52,423
Řekl, že Země má nový osud.

21
00:00:54,279 --> 00:00:57,673
Karellen řekl, že něco bylo v materiálu,
ze kterého je ta loď. Otrávilo mě to.

22
00:00:57,780 --> 00:00:58,939
........