1
00:00:01,369 --> 00:00:03,003
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,130 --> 00:00:05,143
Jsi Pán pekel, ježkovy voči.

3
00:00:05,225 --> 00:00:07,643
Jsem v penzi, Maze.
Mám hromadu času.

4
00:00:07,700 --> 00:00:08,878
Jak byste mi mohl pomoct?

5
00:00:08,937 --> 00:00:12,057
Mám schopnost z lidí
vytáhnout jejich skryté touhy.

6
00:00:12,131 --> 00:00:15,862
Jméno a to všechno kolem Lucifera.
Touhy jsou vaše super schopnost.

7
00:00:15,897 --> 00:00:17,229
Popravdě spíš dar od Boha.

8
00:00:17,298 --> 00:00:19,771
Viděla jsem Lucifera dělat věci,
které nedokážu vysvětlit.

9
00:00:19,821 --> 00:00:23,534
- Lucifer je kouzelník?
- Přesně to se snažím zjistit.

10
00:00:23,859 --> 00:00:27,244
Kdysi jsi byl nejzářivějším
ze všech Božích andělů.

11
00:00:27,315 --> 00:00:29,878
Setrvávání na Zemi

12
00:00:29,997 --> 00:00:34,135
- tě ovlivňuje, drahý bratříčku,
měníš se. - Můj život je změna.

13
00:00:34,310 --> 00:00:37,816
- Co tu děláte?
- Jak se má bývalák? Detektiv Debil?

14
00:00:37,905 --> 00:00:40,120
Rád pracuješ s tou detektivkou, ne?

15
00:00:40,164 --> 00:00:44,595
Jak jsem říkal, jsem dobrý v trestání
lidí. Ten nejlepší v trestání špatných.

16
00:00:44,674 --> 00:00:48,440
Myslím si, že si neužíváš
jenom trestání špatných lidí.

17
00:00:48,792 --> 00:00:53,104
Myslím si, že se ti začíná líbit
vymáhání spravedlnosti pro ty dobré.

18
00:00:55,657 --> 00:00:58,248
<i>Na počátku...</i>

19
00:00:58,685 --> 00:01:01,701
<i>Byl anděl Lucifer vypovězen z nebe
a odsouzen, aby navěky vládl peklu.</i>

20
00:01:01,998 --> 00:01:05,224
<i> Dokud se nerozhodl
vzít si dovolenou...<i>

21
00:01:39,819 --> 00:01:42,928
On je Ďábel! Je Ďábel!

22
00:02:26,979 --> 00:02:28,308
Lucifere?
........