1
00:00:00,184 --> 00:00:02,141
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,142 --> 00:00:04,058
Abbie! Ne!

3
00:00:04,059 --> 00:00:05,092
Poručíku!

4
00:00:05,093 --> 00:00:06,861
Dávejte na sebe pozor.

5
00:00:10,999 --> 00:00:11,897
Našla jsem tátu.

6
00:00:11,898 --> 00:00:13,834
Chceš se zase začít
bavit s tím povalečem?

7
00:00:13,835 --> 00:00:14,951
Do toho.

8
00:00:14,952 --> 00:00:17,405
Ale nechoď za mnou brečet
až zjistíš, že je pořád stejný.

9
00:00:17,406 --> 00:00:18,544
Už brzy budeš mít vše potřebné

10
00:00:18,545 --> 00:00:19,645
pro obnovení své síly.

11
00:00:19,646 --> 00:00:22,147
Je tady rychlejší cesta.

12
00:00:22,148 --> 00:00:23,649
Najdi Svědka,

13
00:00:23,650 --> 00:00:25,284
který sebral oko.

14
00:00:25,285 --> 00:00:26,518
Každá kapka představuje démona.

15
00:00:26,519 --> 00:00:28,887
Shromažďují se...

16
00:00:28,888 --> 00:00:30,022
...ve Sleepy Hollow.

17
00:00:30,023 --> 00:00:32,357
Věřím, že kdyby tady byla poručík,

18
00:00:32,358 --> 00:00:36,361
poslala by nás nakopat
pár démonům zadek.

19
00:00:50,543 --> 00:00:52,411
Crane?

20
00:00:54,214 --> 00:00:55,681
Joe?

21
00:00:55,682 --> 00:00:57,115
Jenny?

22
00:01:38,525 --> 00:01:42,027
Už nejsme v Kansasu, co?

23
00:03:06,613 --> 00:03:08,814
Našla jsem cestu z očistce.

24
00:03:10,617 --> 00:03:13,986
Dostala jsem se zpět
ze sedmnáctého století.

........