1
00:00:07,537 --> 00:00:09,460
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:10,117 --> 00:00:14,625
Metallica má tenhle rok jedinej koncert
v Severní Americe. Dnes večer v Quebecu.

3
00:00:14,769 --> 00:00:17,726
Odhalili jsme podezřelé transakce
u Pepsum Pharmaceuticals.

4
00:00:17,773 --> 00:00:19,984
Peter Decker z Quaker Ridge Financial.

5
00:00:20,042 --> 00:00:25,343
Přesně ve které chvíli vám dal Axelrod
pokyn ke koupi Pepsum Pharmaceuticals?

6
00:00:25,408 --> 00:00:28,505
- Nikdy mi pokyn nedal. - Ale
věříte, že šlo o zneužití informací?

7
00:00:28,567 --> 00:00:30,795
Hádal bych, že to byl Dolarovej Bill.

8
00:00:30,835 --> 00:00:33,098
Chci vidět vaše obchody
za posledních 90 dní.

9
00:00:33,150 --> 00:00:36,132
Pokud nemáte povolení
s mým jménem, tak uvidíte kulový.

10
00:00:36,219 --> 00:00:40,123
Nasaď na něj FBI. Chci toho
zkurvysyna sledovat i na záchodě.

11
00:00:40,212 --> 00:00:42,054
Constantine, starý příteli.

12
00:00:42,160 --> 00:00:43,727
- Přijels.
- Jistě.

13
00:00:43,784 --> 00:00:46,350
Byl jsem v Mundia Tel
celou svou kariéru.

14
00:00:46,477 --> 00:00:50,822
Co mají lidé za základní fakta, byly
hovadina. Ale teď všichni uvidí pravdu.

15
00:00:50,907 --> 00:00:55,281
Proč nestíháte hedge fondy
za obchodování s informacemi.

16
00:00:55,363 --> 00:00:59,370
Jděte se zeptat těch 81 odsouzených
zločinců, co teď zrovna sedí.

17
00:00:59,432 --> 00:01:03,309
- Nehraj na mě Charlese Fostera Kanea.
- To jsem neviděl.

18
00:01:03,395 --> 00:01:07,667
Tak se koukni, okamžitě.
Promítni si to na plátně.

19
00:01:07,753 --> 00:01:10,970
Musíš předat případ pokusu
o vyhození sochy Svobody do vzduchu.

20
00:01:11,045 --> 00:01:13,097
- Cože?
- Východní ten případ potřebuje.

21
00:01:13,177 --> 00:01:15,972
Už dva roky na tom tvrdě makám.

........