1
00:00:01,215 --> 00:00:02,699
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,729 --> 00:00:05,025
Pokud se to proroctví naplní,

3
00:00:05,055 --> 00:00:07,477
všichni padnete:
jeden rukou přítele,

4
00:00:07,507 --> 00:00:10,375
jeden rukou nepřítele,
a jeden rukou rodiny.

5
00:00:10,377 --> 00:00:12,427
A až budeš hnít v oceánu,

6
00:00:12,429 --> 00:00:14,713
vzpomeň si na můj obličej, Tristane,

7
00:00:14,715 --> 00:00:17,169
protože bude poslední, který uvidíš.

8
00:00:17,249 --> 00:00:18,393
Tristan de Martel

9
00:00:18,423 --> 00:00:20,504
vedl tuto organizaci po staletí.

10
00:00:20,534 --> 00:00:23,034
nedovolím, aby tato
porážka brzdila náš cíl.

11
00:00:23,452 --> 00:00:25,425
Ty temné předměty
jsou rodinné dědictví.

12
00:00:25,455 --> 00:00:26,517
Vrať mi je,

13
00:00:26,547 --> 00:00:27,906
nebo si je vezmu sama

14
00:00:27,936 --> 00:00:30,097
a přísahám, že této chvíle budeš litovat.

15
00:00:30,127 --> 00:00:32,293
Jediné, čeho lituju, je mi nedošlo,

16
00:00:32,295 --> 00:00:34,095
jak moc ses utrhla ze řetězu!

17
00:00:34,097 --> 00:00:36,131
Někde venku je nepolapitelná zbraň

18
00:00:36,133 --> 00:00:37,799
schopná zabít Původního.

19
00:00:37,801 --> 00:00:40,190
Volám, abych navrhla, abychom
spojili síly při jejím hledání.

20
00:00:40,220 --> 00:00:42,137
Ariane. Přistup, prosím.

21
00:00:42,139 --> 00:00:43,505
A co ode mě chceš?

22
00:00:43,507 --> 00:00:45,340
Voda bude fungovat jako vodič,

23
00:00:45,342 --> 00:00:47,676
dovolí mi vstoupit do tvé mysli.

24
00:00:47,678 --> 00:00:49,477
Viděl jsi to? Tu zbraň?
........