1
00:00:00,008 --> 00:00:02,649
<i>V minulých dílech Kolonie…</i>

2
00:00:02,684 --> 00:00:04,150
Hodně štěstí, amigo.
Buď opatrný.

3
00:00:04,185 --> 00:00:05,268
<i>Dva druhy chlapů se mnou jezdí.</i>

4
00:00:05,320 --> 00:00:06,819
<i>Ti co utíkají za něčím</i>

5
00:00:06,855 --> 00:00:08,438
<i>a ti co utíkají před něčím.</i>

6
00:00:08,490 --> 00:00:10,657
<i>- Který jsi ty?</i>
- Jdu najít svého syna.

7
00:00:14,529 --> 00:00:15,778
Ruce nad hlavu!

8
00:00:15,830 --> 00:00:17,864
- Proč jsem tady?
- Chci ti dát zpátky

9
00:00:17,866 --> 00:00:19,165
tvou starou práci.

10
00:00:19,200 --> 00:00:21,200
To znamená průzkumná jednotka,

11
00:00:21,253 --> 00:00:23,202
proniknout do Odporu
a přivézt nám jejich vůdce.

12
00:00:23,204 --> 00:00:25,455
Souhlasili se
znovuotevřením některých míst.

13
00:00:25,507 --> 00:00:27,957
Chceme aby byl
The Yonk jedním z prvních.

14
00:00:28,009 --> 00:00:30,293
<i>Máte někoho uvnitř.</i>

15
00:00:30,345 --> 00:00:32,211
- Koho?
- Obsazení právě zaměstnalo

16
00:00:32,213 --> 00:00:34,097
mého muže, aby nás vyhledal.

18
00:00:47,112 --> 00:00:48,361
Další.

19
00:00:48,396 --> 00:00:49,896
Mám dvacet kreditů.

20
00:00:49,898 --> 00:00:52,699
Takže krabici potravin,
extra balení mouky

21
00:00:52,734 --> 00:00:54,400
a mražené kuře.

22
00:00:54,452 --> 00:00:56,402
Kuře už došlo.

23
00:00:56,404 --> 00:00:57,820
Vždyť je stále na ceduli.

24
00:00:57,872 --> 00:00:59,455
Jo.

........